Slovakia - Словакия

Предложение
Перевод

Lead Parties: Germany and Slovakia.
Стороны, возглавляющие деятельность по этому направлению: Германия и Словакия.

Good examples were in Slovakia and Fiji.
Хорошим примером на этот счет служат ситуации в Словакии и Фиджи.

Your interesting holiday in Slovakia in our facilities.
Ваш отдых в Словакии очень интересно в наших собственных объектов.

Slovakia supports international efforts in Afghanistan through its bilateral, in kind and military contributions.
Словакия поддерживает международные усилия в Афганистане через свои двусторонние каналы, а также внося взносы натурой и предоставляя военную помощь.

Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians.
Словакия решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, в особенности огульный террор против ни в чем не повинных гражданских лиц.

Slovakia views arms control as a pivotal instrument of security policy.
Словакия рассматривает контроль над вооружениями как один из ключевых инструментов политики в области безопасности.

Slovakia dismantled 10 methamphetamine laboratories and Germany 3.
В Словакии ликвидировано 10 и в Германии 3 лаборатории по изготовлению метамфетамина.

In Slovakia a majority reports by e-mailing editable documents.
В Словакии большинство отчетов подается путем отправки доступных для редактирования документов по электронной почте.

Intermediate Reserve companies from Austria and Slovakia participated.
В них приняли участие промежуточные резервные роты из Австрии и Словакии.

Slovakia and the British Geological Survey for the groundwater part.
В части, касающейся подземных вод, - Словакия и Геологическая служба Великобритании.

Slovakia commended Kuwait for its recent steps regarding stateless persons.
Словакия выразила Кувейту благодарность за его недавние шаги в отношении лиц без гражданства.

Slovakia noted that social stereotypes discriminating against women persisted.
Словакия отметила сохранение социальных стереотипов, несущих в себе элементы дискриминации в отношении женщин.

Road vehicles used in combined transport in Slovakia have privileges.
В Словакии на дорожные транспортные средства, используемые в комбинированном сообщении, распространяются определенные льготы.

Slovakia will continue to strive to be a trustworthy and innovative partner.
Словакия будет и впредь стремиться к тому, чтобы быть надежным и передовым партнером.

Slovakia supports efforts to reduce and eventually eradicate gender inequalities.
Словакия поддерживает усилия по сокращению и в конечном счете устранению гендерного неравенства.

Finally, Slovakia reflected the ECE recommendations in its formal State housing documents.
И наконец, в Словакии рекомендации ЕЭК нашли свое отражение в официальных документах, касающихся государственного жилья.

Slovakia acknowledged Lebanon's efforts to improve the human rights situation.
Словакия с признательностью отметила усилия Ливана, направленные на улучшение положения в области прав человека.

Slovakia noted with appreciation Mozambique's generous asylum policy.
Словакия с удовлетворением отметила щедрую политику Мозамбика в области предоставления убежища.

Slovakia focuses on encouraging information society which enhances competitiveness of European knowledge-based society.
Словакия сосредоточивает свое внимание на развитии информационного общества, которое способствует конкурентоспособности в европейском обществе, основанном на знаниях.