Nigeria - Нигерия

Предложение
Перевод

Nigeria therefore reiterates its support for the Declaration.
В этой связи Нигерия вновь заявляет о своей поддержке Декларации.

Recent UNDP efforts in Indonesia, Mozambique and Nigeria underscore this new direction.
Подтверждением работы по этому новому направлению служат недавние усилия ПРООН в Индонезии, Мозамбике и Нигерии.

The Programme must now complete that network by incorporating Nigeria.
Теперь Программа должна завершить создание такой сети, включив в сферу ее действия Нигерию.

You're not going to Nigeria on Monday...
Ну, теперь ты в понедельник в Нигерию не поедешь...

Nigeria has experienced considerable volatility since the late 1990s.
Курс валюты Нигерии был в значительной степени нестабильным с конца 90х годов.

Nigeria will spare no effort to combat these scourges.
Нигерия не будет жалеть никаких усилий в борьбе с этими бедствиями.

Nigeria's oil production was also hindered by ethnic unrest and strikes.
Имевшие место волнения на этнической почве и забастовки негативно отразились также на добыче нефти в Нигерии.

Nigeria in the 1980s embarked on civil-service reforms.
В 80-х годах Нигерия вступила на путь реформ в госаппарате.

There was general opposition to any sanctions against Nigeria.
Отношение к идее введения каких-либо санкций против Нигерии было в целом негативным.

Nigeria believes OSI should be rare, least intrusive and timely.
Нигерия считает, что ИНМ должна проводиться редко, наименее интрузивным способом и своевременно.

Nigeria accounted for over 70 per cent of intra-African investment in 1995.
В 1995 году на долю Нигерии приходилось свыше 70 процентов общего объема внутрирегиональных инвестиций в Африке.

The EMPRETEC projects in Ghana and Nigeria are now self-sustaining.
Проекты ЭМПРЕТЕК в Гане и Нигерии перешли в настоящее время на самообеспечение.

The Secretariat is also finalizing IPRs for Brazil and Nigeria.
Кроме того, секретариат завершает работу по подготовке обзоров инвестиционной политики Бразилии и Нигерии.

On the political plane, Nigeria has embarked on courageous reforms.
Что касается политического направления, то Нигерия приступила к реализации целого ряда смелых реформ.

In Nigeria, the Government has recently increased budget provisions for population.
В Нигерии правительство в последнее время увеличило размер бюджетных ассигнований на деятельность в области народонаселения.

With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president.
С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента.