Ireland - Ирландия

Предложение
Перевод

I will go to Ireland this summer.
Этим летом я поеду в Ирландию.

Ireland is famous for its lace.
Ирландия знаменита своим кружевом.

She likewise hoped that Ireland would not concentrate exclusively on Europe.
Ей бы также хотелось надеяться, что Ирландия не будет сосредоточена только на Европе.

It was Ireland's specific situation that accounted for trials without jury.
Именно конкретная ситуация, в которой находится Ирландия, объясняет вынесение приговоров без суда присяжных.

Ireland has legislation giving effect to EU Directive 88/609/EC.
В Ирландии принято законодательство, приводящее в действие директиву ЕС 88/609/ЕС.

Another important UNITA figure is Leon Dias in Ireland.
Другим видным членом УНИТА является Леон Диаш, находящийся в Ирландии.

He suggested a holiday in Ireland.
Он посоветовал мне поехать в отпуск в Ирландию.

Before my mother died, back in Ireland.
Это ты? Перед смертью мамы и возвращением в Ирландию.

Ireland and Switzerland are more supportive of the subparagraph.
Ирландия и Швейцария были в большей степени настроены в пользу этого подпункта.

Ireland identified three economic instruments it uses.
Ирландия в своем ответе указала три вида экономических методов.

Ireland, Italy and Canada are currently contemplating similar changes in their legislation.
В настоящее время вопрос о внесении соответствующих изменений в свое законодательство рассматривают Ирландия, Италия и Канада.

Ireland wants to see an indefinite extension of the Treaty.
Ирландия хотела бы, чтобы этот Договор был продлен на неопределенный период.

Travellers have experienced widespread discrimination in Ireland.
В Ирландии кочевые общины со всех сторон подвергаются дискриминации.

Ireland will continue to press its membership application.
Ирландия и впредь будет настаивать на рассмотрении своего заявления о принятии в члены.

Once high-flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.

In Ireland We'll find guys like us.
В Ирландии мы найдем таких же людей, как мы.

Ireland reports on additional waste reporting requirements for its national waste compilation.
Ирландия докладывает о дополнительных требованиях к отчетности по отходам для внутригосударственной системы сбора данных об отходах.

While Ireland had made significant advances in combating discrimination, various problems persisted.
Несмотря на значительные успехи Ирландии в области борьбы с дискриминацией, в стране по-прежнему существуют различные проблемы.

Travellers in Ireland have the same civil and political rights as other citizens under the Constitution.
В соответствии с Конституцией "путешественники" в Ирландии пользуются теми же гражданскими и политическими правами, как и остальные граждане.

Starting with the fact we just bombed Ireland.
Начиная с того, что мы только что сбросили бомбу на Ирландию.

In addition Ireland has ratified 12 UN anti-terrorism instruments which contain extradition provisions.
Кроме того, Ирландия ратифицировала 12 документов Организации Объединенных Наций, касающихся борьбы с терроризмом, в которых содержатся положения об экстрадиции.