Hungary - Венгрия

Предложение
Перевод

Hungary lists 5 standards applied for HC emissions.
Венгрия в своем ответе указывает пять норм, установленных для выбросов УВ.

Hungary agreed to act as lead country for the evaluation.
Венгрия согласилась выступать в качестве страны, возглавляющей деятельность по оценке этой базы данных.

Planned future projects include advice on air monitoring in Hungary, Ukraine and Albania.
В рамках запланированных проектов предусматривается оказание консультативной помощи Венгрии, Украине и Албании в области мониторинга воздушной среды.

So both reductions and increases are needed in Hungary.
Поэтому в Венгрии нужно проводить как сокращение, так и повышение.

Serbia is negotiating agreements with Bosnia and Herzegovina, Hungary and Romania.
Сербия ведет переговоры о заключении соглашений с Боснией и Герцеговиной, Венгрией и Румынией.

As a neighbouring country, Hungary was naturally the closest refuge.
Поскольку Венгрия - соседняя страна, то естественно, что она является ближайшим убежищем.

Hungary described a newly launched pilot project for electronic data collection via Internet using a secure environment.
Венгрия сообщила о том, что она недавно приступила к осуществлению экспериментального проекта по электронному сбору данных через Интернет с использованием безопасной среды.

The main exception to this tendency last year appears to be Hungary.
Главным исключением из этого правила, характерного для прошлого года, по-видимому, является Венгрия.

Hungary favoured making a general reference to the importance of international watercourses.
Венгрия выступает за то, чтобы в тексте содержалась общая ссылка на важное значение международных водотоков.

Hungary was among the first countries to sponsor resolution 50/245.
Венгрия была среди первых стран, которые присоединились к числу авторов резолюции 50/245.

At that time about 3,000 internationally recognized Roma musicians were without work in Hungary.
В то время в Венгрии насчитывалось около З 000 международно признанных музыкантов рома, оставшихся без работы.

In Hungary, Roma experience racist attacks and discrimination.
Так, в Венгрии рома становятся объектом расистских нападений и дискриминации.

Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.
Транзитные государства, например Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран.

The Slovakian minority in Hungary established its own alternative organizations.
Словаки, которые являются меньшинством в Венгрии, создали свои собственные альтернативные организации.

Once high-flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.

Such activities have not yet occurred from Hungary.
Случаев, связанных с такими видами деятельности, в Венгрии до настоящего времени отмечено не было.

Hungary's research priority is energy-saving technologies.
В Венгрии приоритетным направлением научных исследований являются энергосберегающие технологии.

Hungary noted developments regarding gender equality and due process.
Венгрия отметила успехи в обеспечении гендерного равенства и надлежащего судебного разбирательства.