Egypt - Египет

Предложение
Перевод

At the current meeting Egypt made oral amendments as follows.
На 18-м заседании, проходившем 10 ноября, Египет внес в него следующие устные поправки.

From this rostrum, Egypt calls for the resumption of these negotiations.
Выступая с этой трибуны, я обращаюсь от имени Египта с призывом к возобновлению упомянутых переговоров.

Its three international experts were international lawyers from Egypt and Saudi Arabia.
В число трех международных экспертов входили юристы в области международного права из Египта и Саудовской Аравии.

No discriminatory laws or practices towards religions existed in Egypt.
В Египте не существует никаких дискриминационных законов и практики по отношению к религиям.

He stated that no special courts existed in Egypt.
Он заявил, что в Египте не существует каких-либо специальных судов.

Egypt therefore accorded those issues great importance in national policy.
С учетом этого Египет придает этим вопросам важное значение в своей национальной политике.

Egypt has expertise in drill development.
Египет обладает весьма ценным опытом в области бурения.

Egypt has expertise in drill development.
Египет располагает определенным опытом в производстве бурового оборудования.

Egypt, for example, envisaged this.
По этому пути планирует пойти, например, Египет.

Mirage Divers Internship Program IN DAHAB, South Sinai, Egypt.
Программа Стажировки дайверов в Mirage Divers, Дахаб, Южный Синай, Египет.

Education: Diploma in Police Sciences, Police Academy, Egypt.
Образование: диплом специалиста в области охраны порядка, Академия полиции, Египет.

Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand.
Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти.

After the printed version was circulated Egypt joined the sponsors.
После того, как он был распространен уже в отпечатанном виде, к его авторам присоединился Египет.

Egypt looks forward to hosting the Treaty-signing ceremony next year.
Египет будет с нетерпением ожидать возможности принять у себя участников намеченной на будущий год церемонии подписания Договора.

Egypt looks forward to hosting a third summit in 1996.
Египет с нетерпением ожидает принять у себя в 1996 году третью встречу на высшем уровне.

Iran has tightened internet expression and Egypt and Syria imprisoned bloggers.
Иран ужесточил контроль над выражением мнений в интернете; в Египте и Сирии блоггеров сажают в тюрьму.

Egypt has already declined support from the International Monetary Fund.
Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда.

Egypt appreciated efforts made this year.
Египет оценил усилия, предпринятые в этом году.