Cambodia - Камбоджа

Предложение
Перевод

Countries like Cambodia need international support to meet the challenge.
Для решения этих проблем таким странам, как Камбоджа, необходима международная поддержка.

Cambodia and Mozambique are among countries where such efforts continue.
Камбоджа и Мозамбик относятся к числу стран, где такие усилия продолжаются.

Minorities are also a human rights concern in Cambodia.
Еще одним предметом озабоченности в сфере прав человека в Камбодже является положение меньшинств.

There are no prison regulations in Cambodia.
В Камбодже нет каких-либо нормативных положений, касающихся тюрем.

The Committee noted Cambodia's particular difficulties and also the positive factors.
Комитет принял к сведению особые трудности Камбоджи, а также отметил некоторые позитивные моменты.

The various components were each represented at some level in most UNTAC locations within Cambodia.
Каждый из различных компонентов был на том или ином уровне представлен в большинстве пунктов базирования подразделений ЮНТАК на территории Камбоджи.

His presence is of the utmost importance to Cambodia.
Его присутствие на нашей земле имеет чрезвычайно важное значение для Камбоджи.

The High Commissioner also welcomed the high level of freedom of expression in Cambodia.
Верховный комиссар также с удовлетворением воспринимает тот факт, что степень свободы выражения мнений в Камбодже является высокой.

In Cambodia, land-mines have already killed and maimed several thousand people.
В Камбодже несколько тысяч человек уже погибли или изувечены в результате подрыва на наземных минах.

We are encouraged by the relatively calm and stable situation in Cambodia.
З. Мы испытывает чувство удовлетворения в связи с тем, что в Камбодже сложилось относительно спокойное и стабильное положение.

However, Cambodia is facing considerable delays in its reporting duties.
Вместе с тем Камбоджа допускает значительные задержки в выполнении своих обязанностей по представлению докладов.

Japan has launched, for example, weapons collection projects in Cambodia.
Поэтому Япония, например, приступила к осуществлению ряда проектов по сбору оружия в Камбодже.

Cambodia's accession to WTO raises important human rights concerns.
В связи сО вступлением Камбоджи в ВТО возникают важные вопросы, касающиеся прав человека.

Workshops in Cambodia and Nepal took place in early October 2002.
Рабочие совещания в Камбодже и Непале были проведены в начале октября 2002 года.

Last year I did Cambodia and Vietnam.
В прошлом году я была в Камбодже и во Вьетнаме.

In Cambodia, OHCHR assisted indigenous communities in obtaining collective land titles.
В Камбодже УВКПЧ оказало помощь общинам местного населения в деле получения документов о праве коллективной собственности на землю.

It also noted with appreciation that Cambodia would soon ratify the Convention.
Оно с удовлетворением приняло к сведению информацию о том, что вскоре Конвенцию ратифицирует Камбоджа.

This potentially discriminates against Cambodian citizens who were not born in Cambodia.
Это сопряжено с возможностью дискриминации в отношении камбоджийских граждан, которые не были рождены в Камбодже.

Dad says we phoned from Cambodia.
Папа сказал, что мы звонили из Камбоджи.