Albania - Албания

Предложение
Перевод

Rumours also mention Malta, Albania and Croatia.
По некоторым слухам, упоминаются также Мальта, Албания и Хорватия.

Albania established its first Ministry of Environment in September 2001.
Албания сформировала свое первое министерство охраны окружающей среды в сентябре 2001 года.

Partners unilaterally changed activities such as rehabilitation and reconstruction projects without UNHCR Albania's approval.
Партнеры в одностороннем порядке вносили изменения в мероприятия, такие, как проекты по восстановлению и реконструкции, без согласия на это со стороны отделения УВКБ в Албании.

Source: EPR Albania, UNECE 2002.
Источник: ОРЭД Албании, ЕЭК ООН, 2002 год.

In March 1999, an estimated 450,000 Kosovars fled to Albania.
В марте 1999 года, по оценкам, 450000 косоваров бежали в Албанию.

I invite business people to seriously consider visiting my country and investing in Albania.
Я приглашаю деловых людей всерьез подумать над тем, чтобы посетить нашу страну и инвестировать в Албанию.

Planned future projects include advice on air monitoring in Hungary, Ukraine and Albania.
В рамках запланированных проектов предусматривается оказание консультативной помощи Венгрии, Украине и Албании в области мониторинга воздушной среды.

We are confident that these institutions will continue to help Albania.
Мы убеждены в том, что эти учреждения будут помогать Албании и впредь.

Thus Albania had adopted the Italian model of the 1990s.
Таким образом, в 90-х годах в Албании была установлена итальянская модель правосудия.

Other electoral missions were conducted in Albania, Ethiopia, Mali and Mozambique.
Другие миссии, связанные с выборами, были осуществлены в Албании, Мали, Мозамбике и Эфиопии.

This includes shelter and protection services in Albania and Kosovo.
Указанная помощь включает в себя предоставление крова и защиты жертвам такой торговли в Албании и Косово.

Christianity was adopted in Albania in 313.
В 313 г. в Албании было принято христианство.

Albania's new energy policies target increased use of alternative energies for heating and cooking.
Новые стратегии Албании в области энергетики нацелены на обеспечение более широкого применения альтернативных видов энергии для обогревания помещений и приготовления пищи.

For Albania and Israel, 2011 data refer to 2010.
В отношении Албании и Израиля данные 2011 года относятся к 2010 году.

Albania presented its maintenance system based on enterprise censuses.
Албания представила информацию о своей системе ведения реестра на основе данных переписей предприятий.

For getting me out of Albania.
За то, что вытащил меня из Албании.

He asked whether Albania had considered decriminalizing libel and defamation.
Он спрашивает, не рассматривает ли Албания возможность декриминализации клеветы и диффамации.

Albania has recently implemented a mandatory electronic public procurement system.
Недавно в Албании была внедрена обязательная к применению электронная система публичных закупок.

No completed questionnaires were received from Albania and Ireland.
От Албании и Ирландии так и не было получено заполненных вопросников.

Albania provided an example, described above.
Албания привела один из таких примеров, который был описан выше.