Vilnius - Вильнюс
Перевод
Vilnius
Вильнюс
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| 1961-1972 Primary and secondary schools, Vilnius, Lithuania | 1961-1972 годы - учащийся начальной и средней школ, Вильнюс, Литва. |
| This network covers the strategic places of Vilnius city. | Эта сеть включает в себя стратегические места города Вильнюс. |
| I heard Vilnius, Lithuania buses are still cheap. | Я слышал в Вильнюсе, Литве, басы до сих пор по дешёвке. |
| The 39 member States recently ordered a revision of this Convention which was approved in early June 1999 in Vilnius. | Недавно 39 государств - участников этой Конвенции распорядились о ее пересмотре, и это решение было одобрено в начале июня 1999 года в Вильнюсе. |
| Lithuanian Karaites also have their houses of prayer, called kenesas, in Vilnius and Trakai. | Литовские караиты также имеют свои молельные дома, называемые кенесами, в Вильнюсе и Тракае. |
| The human rights centre in Vilnius frequently organized conferences and meetings on the subject. | Центр по правам человека в Вильнюсе часто организует конференции и собрания по этой теме. |
| The majority of them reside in Lithuania's larger towns: Vilnius, Kaunas, Panevėžys and some other localities. | Большинство из них проживают в крупных городах Литвы: Вильнюсе, Каунасе, Паневежисе и некоторых других местах. |
| The cultural centre of national minorities is operational in Alytus. Russian cultural centres are functioning in Vilnius and Šiauliai. | Культурный центр национальных меньшинств действует в Алитусе. Русские культурные центры функционируют в Вильнюсе и Шяуляе. |
| The company is located in Vilnius and has around 100 employees. | Сейчас на предприятии работают около 100 работников, оно находится в Вильнюсе. |
| The business was expanding continuously and the first knitting yarns shop was opened on 2000 in Vilnius. | Бизнес продолжал расширяться и в 2000 году в Вильнюсе был открыт первый магазин вязальных ниток. |
| JSC Wodmeng was founded in Vilnius in 2006. | ЗАО Wodmeng была основана в Вильнюсе в 2006 году. |
| Cheap accommodation in Vilnius will meet your expectations. | Недорогой ночлег в Вильнюсе удовлетворит Ваши ожидания. |
| Our offered hotel in Vilnius is an ideal place for accommodation of tourist groups. | Предлагаемый нами мотель в Вильнюсе отлично подходит для поселения туристических групп. |
| Now Skuba is a group of companies with its main office in Vilnius. | В настоящее время "Skuba" является группой предприятий, центральный офис которой размещается в Вильнюсе. |
| The project is one of the most ambitious residential housing projects in Vilnius. | Это один из наиболее амбициозных проектов застройки жилого района в Вильнюсе. |
| Tourist Apartments for rent in Tallinn, Vilnius, Krakow, Prague, Budapest, Sofia... | Туристические апартаменты для аренды в Таллинн, Вильнюс, Краков, Прага, Будапешт, София... |
| The delegation will take part in a session of the OSCE Parliamentary Assembly in Vilnius. | В Вильнюсе делегация примет участие в сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ. |
| Copyright 2010 The House of Polish Culture in Vilnius. | Copyright 2010 Дом польской культуры в Вильнюсе. |
| The company opened its first store in Vilnius in 1997. | Первый магазин общество открыло в 1997 г. а Вильнюсе. |