Seoul - Сеул

Предложение
Перевод

1986-1987 Lecture on Anglo-American law, Judicial Research and Training Institute, Seoul.
1986 - 1987 годы Лекция по англо-американскому праву, Институт судебных исследований и подготовки кадров, Сеул.

I'll really return to Seoul this time.
Я в самом деле на этот раз вернулся в Сеул.

1999-2000 Senior Judge, Seoul District Court.
1999 - 2000 годы Старший судья, Сеульский окружной суд.

She's worried about you being in Seoul.
Она волнуется по поводу того что ты находишься в Сеуле.

We attended the first ASEAN Regional Forum meeting on confidence-building measures held at Seoul from 30 October to 3 November 2000.
Мы принимали участие в первом совещании Регионального форума АСЕАН по мерам укрепления доверия, проходившем в Сеуле с 30 октября по 3 ноября 2000 года.

1987-1987 Lecture on Anglo-American Law, College of Law, Kyung-hee University, Seoul.
1987 год Лекция по англо-американскому праву, Колледж права, Университет Ёнсе, Сеул, Республика Корея.

We plan to host the second Ministerial Conference of the Community of Democracies in Seoul in November of this year.
Мы планируем принять вторую конференцию на уровне министров по сообществу демократий в Сеуле в ноябре этого года.

The inaugural meeting of its board of trustees is scheduled to convene in Seoul next month.
Первое заседание совета управляющих должно состояться в Сеуле в следующем месяце.

The Conference on Democracy and Tolerance, held at Seoul in September 1994.
Конференцию по проблемам демократии и терпимости, проведенную в Сеуле в сентябре 1994 года.

The Government was reviewing the outcome of the procedure before the Seoul tribunal.
Правительство занималось рассмотрением результатов этого разбирательства в суде в Сеуле.

Fourth Conference of the World Association on Voluntary Sterilization, Seoul, 1978.
Четвертая конференция Всемирной ассоциации по вопросам добровольной стерилизации, Сеул, 1978 год.

This was also reflected in the Disabled Persons International World Assembly in Seoul.
Это также нашло свое отражение в ходе Всемирной ассамблеи Международной организации инвалидов в Сеуле.

The thirty-second WHO Regional Committee Meeting for the Western Pacific was held at Seoul in 1981.
В 1981 году в Сеуле проходило 32-е совещание Регионального комитета ВОЗ для западной части Тихого океана.

From 25 to 27 May 1994, UNIDIR convened a regional conference on nuclear policies in North-East Asia in Seoul.
25-27 мая 1994 года ЮНИДИР провел в Сеуле региональную конференцию по вопросам ядерной политики в Северо-Восточной Азии.

The recent Asian HONLEA meeting in Seoul brought to the fore a disturbing observation.
Недавнее совещание ХОНЛЕА стран Азии, проходившее в Сеуле, позволило установить тревожные факты.

UNIFEM conducted workshops on putting gender on the agenda of United Nations conferences in Seoul, Beijing and Dakar.
ЮНИФЕМ провел семинары, посвященные включению гендерной проблематики в повестку дня конференций Организации Объединенных Наций в Сеуле, Пекине и Дакаре.

In April 2004, it established the OECD Regional Center for Competition in Seoul, which will serve as the hub of technical assistance.
В апреле 2004 года она создала Региональный центр по вопросам конкуренции ОЭСР в Сеуле, который будет выполнять функции центра технической помощи.