Предложение |
Перевод |
I'd like to go to London someday. |
Однажды я хотела бы отправиться в Лондон. |
London was bombed several times. |
Лондон бомбили несколько раз. |
London is the capital of England. |
Лондон - это столица Англии. |
London is different from Tokyo climatically. |
Лондон отличается от Токио климатом. |
He is either in London or in Paris. |
Он либо в Лондоне, либо в Париже. |
He got to London yesterday. |
Он вчера приехал в Лондон. |
I was in London most of the summer. |
Я почти всё лето был в Лондоне. |
I am a student at London University. |
Я - студент Лондонского университета. |
The concert will take place in London this weekend. |
Концерт состоится в Лондоне в эти выходные. |
She will make a business trip to London next week. |
Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе. |
In comparison with Tokyo, London is small. |
Лондон маленький по сравнению с Токио. |
London was a city built for the horse. |
Лондон был городом, созданным для лошади. |
He has been to London three times. |
Он был в Лондоне три раза. |
She went from London to Paris. |
Она поехала из Лондона в Париж. |
London is the capital of the United Kingdom. |
Лондон - это столица Соединённого Королевства. |
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. |
Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад. |
I leave for London tomorrow morning. |
Я уезжаю в Лондон завтра утром. |
He stayed in London over a month. |
Он оставался в Лондоне больше месяца. |
He left for London the day before yesterday. |
Он уехал в Лондон позавчера. |
London is large, compared with Paris. |
Лондон, по сравнению с Парижем, большой. |
We'll never reach London before dark. |
Нам никогда не добраться до Лондона засветло. |
Do you really want to leave London not having visited the national gallery? |
Вы действительно хотите покинуть Лондон, не посетив национальной галереи. |
In London there are a lot of different things which they would like to join. |
В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться. |
1967-1968 Lecturer in Law, Middlesex Polytechnic, London. |
1967 - 1968 годы Лектор по вопросам права, Миддлсекский политехнический институт, Лондон. |
CIS litigation in London: the investigators perspective. |
Судебные споры со сторонами из стран СНГ в Лондоне: взгляд эксперта по расследованиям. |
I met Mary and John when in London. |
Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. |
Post Final Law Examination, Council of Legal Education, London. |
Свидетельство о сдаче окончательного экзамена по праву - Совет по юридическому образованию, Лондон. |
He went to London to study English. |
Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык. |
I have a friend living in London. |
У меня есть друг, который живёт в Лондоне. |
KUFPEC states that only 19 Head Office employees relocated to London. |
"КУФПЭК" сообщает, что в Лондон были переведены лишь 19 сотрудников головного офиса. |
Maybe you should go to London. |
Может быть тебе и следует поехать в Лондон. |
My wife thinks I'm still in London. |
Моя жена думает, что я всё ещё в Лондоне. |
You mean since he dad moved him to London. |
Ты имеешь в виду, с тех пор как отец увез его в Лондон. |
I moved to London when I was two. |
Я переехала в Лондон, когда мне было два года. |
Here in London this is very common. |
Я уже говорил тебе, что здесь в Лондоне это обычное дело. |
They also say you are the finest barber in London. |
Они также говорят, что вы - самый лучший парикмахер в Лондоне. |
Because of course there are no drugs in London. |
И, конечно, потому, что в Лондоне наркотиков нет. |
Ethan Hunt is in Vienna because you allow him escape in London. |
Итан Хант оказался в Вене, потому что ты дала ему уйти в Лондоне. |
More than we keep in our Bruges and London vaults combined. |
Больше, чем мы имеем в наших Брюгге и Лондоне хранилищах, вместе взятых. |
Never been to London. Vienna. |
Никогда не была ни в Лондоне, ни в Вене. |
Bet it was some big house in London. |
Держу пари, что это был большой дом в Лондоне. |