Lima - Лима

Предложение
Перевод

1970 Delegate to the Latin American Conference on the Law of the Sea, Lima.
Представитель на Латиноамериканской конференции по морскому праву, Лима.

Lima, Peru, 30 November and 1 December 1999
Лима, Перу, 30 ноября - 1 декабря 1999 года

HIV/AIDS was concentrated in Lima and other major cities.
Большинство случаев заражения ВИЧ/СПИД было зарегистрировано в Лиме и других крупных городах.

In December 2002, 2,573 firearms were destroyed in Lima.
В декабре 2002 года в Лиме было уничтожено 2573 единицы стрелкового оружия.

Rapporteuer: Chief Justice Jesus Costa Lima.
Докладчик: главный судья Джизус Коста Лима.

An ad hoc meeting of experts will shortly take place in Lima.
Вскоре в Лиме состоится специальное совещание экспертов.

At present, the Centre operates with some administrative support from the UNDP office in Lima.
В настоящее время Центр функционирует при определенной административной поддержке со стороны бюро ПРООН в Лиме.

For the Department Lima regional centre, these associations increase the visibility of the Centre and have a synergistic effect.
Эти ассоциации делают более заметной деятельность регионального центра Департамент в Лиме и обеспечивают объединение усилий.

Another example was the Declaration on the Malvinas Islands adopted in Lima on 24 November 2001 at the Eleventh Ibero-American Summit.
В этой связи оратор также упоминает о Декларации по Мальвинским островам, принятой в Лиме 24 ноября 2001 года на одиннадцатой Иберо-американской встрече на высшем уровне.

Ma. de la Luz Lima Malvido, Vice-President of the Mexican Criminology Association.
Д-р Мария де ла Лус Лима Мальвидо, вице-президент Мексиканской ассоциации криминологии.

This worked well in Villa el Salvador in Lima during the 1980s.
Эта схема довольно успешно действовала в 80-е годы в Вилла эль Сальвадор в Лиме.

The activities of the Lima Centre will remain suspended until adequate support is guaranteed.
Деятельность Центра в Лиме будет по-прежнему приостановлена до того, как будут получены гарантии адекватной поддержки.

Domestic workers represent 11.2 per cent of the female EAP in metropolitan Lima.
Женщины, занятые на семейных предприятиях, составляют 11,2 процента женского ЭАН в Лиме.

The video conference was attended by military attachés from different countries in Lima.
В этой видеоконференции приняли участие находившиеся в Лиме военные атташе разных стран.

Treaty between Chile and Peru for the settlement of the dispute regarding Tacna and Arica, signed at Lima on 3 June 1929.
Договор между Чили и Перу об урегулировании спора относительно Такны и Арики, подписанный в Лиме З июня 1929 года.

The permanent headquarters of ALIDE is in Lima.
Постоянная штаб-квартира АЛИДЕ находится в Лиме.

The Department of Disarmament Affairs is continuing its efforts to enhance the existing security arrangements at its regional centres at Lomé and Lima.
Департамент по вопросам разоружения продолжает предпринимать усилия, направленные на укрепление мер безопасности в своих региональных центрах в Ломе и Лиме.

The Accra and Lima workshops showed the interest that that example has aroused in other regions.
Семинары в Аккре и в Лиме продемонстрировали, что этот пример вызвал интерес в других регионах.

Felipe do Nascimento Lima: If disclaim means rejection, withdrawal, and makes...
Фелипе Насименто Лима: Если отказываются означает отказ, отказ, и делает...

There are two research reactors in Lima.
В Лиме имеются два научно-исследовательских реактора.