Hanoi - Ханой

Предложение
Перевод

I heard him order you back to Hanoi.
Я слышал, что он приказал тебе вернуться в Ханой.

Ethnic Vietnamese in opposition to the Government in Hanoi have faced problems in Cambodia when they have tried to demonstrate their political opinions.
Этнические вьетнамцы, находящиеся в оппозиции к правительству в Ханое, сталкиваются с определенными проблемами в Камбодже, когда они пытаются высказывать свои политические убеждения.

ICID was involved in the organization of two international seminars on flood-related disaster management at Hanoi and Dhaka during 1994-1997.
МКИД в течение периода 1994 - 1997 годов принимала участие в организации двух международных семинаров по вопросам предупреждения стихийных бедствий, связанных с наводнениями, в Ханое и Дакке.

The Cold War legacy, however, continues to weigh down thinking in Hanoi and Washington to some extent.
Однако наследие холодной войны продолжает в некоторой степени перевешивать в мышлении Ханоя и Вашингтона.

She arrived to Frankfurt from Hanoi where she rented a car.
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат.

Primary school teachers in the French language receive training at the Asia-Pacific Regional Bureau in Hanoi.
Преподаватели французского языка начальных школ получают профессиональную подготовку в Азиатско-тихоокеанском региональном центре в Ханое.

We are currently preparing for the successful organization of the upcoming seventh Francophone summit to be held in November 1997 at Hanoi.
В настоящее время мы ведем подготовительную работу с целью успешной организации и проведения предстоящей седьмой встречи на высшем уровне представителей франкоязычных стран, которая должна состояться в ноябре 1997 года в Ханое.

With every passing month, a new city the size of Hanoi, Madrid or Porto Alegre is formed.
С каждым месяцем появляется новый город размером с Ханой, Мадрид или Порту-Алегри.

Ha Tinh Duc who live in Hanoi but from small.
Хатинь Дюка, которые живут в Ханое, а от мала.

The well-being of all returnees is being monitored by UNHCR and the British Embassy in Hanoi.
Положение всех возвращенных лиц в настоящее время контролируется УВКБ и Британским посольством в Ханое.

Eight national institutions developed technical papers and held a national symposium at Hanoi in December 1994.
Восемь национальных институтов разрабатывали технические документы и в декабре 1994 года провели национальный симпозиум в Ханое.

Two workshops have been conducted in Hanoi so far.
На данный момент в Ханое было проведено два практикума.

Claude Damien LaMonde, longtime resident of Hanoi, forced out in 2007.
Клод Дэмиен ЛаМонд, долгое время проживал в Ханое был вынужден уехать в 2007.

He was crazy, when he called me in Hanoi.
Когда он звонил мне из Ханоя, он был как безумный.

Right now I need you in Hanoi.
А сейчас ты нужен мне в Ханое.

A regional expert group meeting on road maintenance was organized in Hanoi in May 2013.
В мае 2013 года в Ханое было организовано региональное совещание группы экспертов по эксплуатации дорог.

Skills training programme for disabled youth in Hanoi
программа обучения профессиональным навыкам для молодых людей с инвалидностью в Ханое, Вьетнам;