Copenhagen - Копенгаген

Предложение
Перевод

1980 Second World Conference on Women, Copenhagen, Denmark.
1980 год Вторая Всемирная конференция по положению женщин, Копенгаген, Дания.

Mid-Decade United Nations Conference on Women, Copenhagen, 1983.
Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам женщин, проведенная в середине Десятилетия, Копенгаген, 1983 год.

The Copenhagen process is one of a number of follow-up processes to United Nations conferences.
Копенгагенский процесс - один из ряда процессов последующей деятельности по выполнению решений конференций Организации Объединенных Наций.

The goals of Copenhagen cannot be achieved by States acting alone.
Действуя в одиночку, государства не смогут добиться целей, поставленных в Копенгагене.

November 2011, Copenhagen: Attended the Global Partnership for Education Pledging Conference.
Ноябрь 2011 года, Копенгаген: организация приняла участие в Конференции по объявлению взносов для Глобального партнерства в области образования.

They have witnesses who swear they saw he and Annie together in Copenhagen.
Есть свидетели, которые скажут под присягой, что видели их с Энни вместе в Копенгагене.

This proves Deric Hughes was involved in that Copenhagen attack.
Это доказывает, что Дэрик Хьюз был причастен к атаке в Копенгагене.

The central emergency stockpiles are located in Dubai and Copenhagen.
Централизованные склады, на которых хранятся запасы на случай чрезвычайных ситуаций, расположены в Дубаи и Копенгагене.

Suriname expects an agreement in Copenhagen with ambitious mitigation and adaptation targets.
Суринам рассчитывает, что в Копенгагене будут намечены амбициозные цели по смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему.

The world cannot afford to contemplate failure at Copenhagen.
Мир не может позволить себе даже подумать о провале в Копенгагене.

In conclusion, we go to Copenhagen with optimism.
В заключение хочу сказать, что мы отправляемся в Копенгаген с чувством оптимизма.

We hope that our efforts and proposals will contribute positively to successful outcomes at Copenhagen.
Мы надеемся, что наши усилия и предложения станут позитивным вкладом в усилия по достижению успеха в Копенгагене.

UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen.
Управление закупок ЮНОПС располагается в Копенгагене в том же самом здании, что и МУУЗ.

The 10 commitments made at Copenhagen served to underline the inclusive nature of development.
Цель десяти обязательств, провозглашенных в Копенгагене, заключалась в том, чтобы подчеркнуть всеохватывающий характер процесса развития.

The Government has been doing its utmost to implement Copenhagen commitments despite serious financial and economic difficulties.
Правительство делает все, что в его силах, для осуществления взятых в Копенгагене обязательств, несмотря на серьезные финансовые и экономические трудности.

Commitment 9 from Copenhagen is to provide resources for social development.
Обязательство 9, взятое в Копенгагене, предусматривает предоставление ресурсов на цели социального развития.

Copenhagen presently has 20,000 square meters of flat roofs.
В настоящее время в Копенгагене имеется 20000 квадратных метров плоских крыш.

This year's meeting at Copenhagen needs to deliver results.
На конференции в Копенгагене, которая состоится в этом году, должны быть достигнуты конкретные результаты.