Amsterdam - Амстердам

Предложение
Перевод

I went to Amsterdam spring break senior year.
Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе.

Currently at the New Amsterdam Theater.
Которая сейчас идет в Театре "Новый Амстердам".

1996-present Judge of the Criminal Division, Amsterdam Court of Appeal.
Судья уголовного отделения, Амстердамский апелляционный суд.

The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities.
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества.

Maggie fought in Edinburgh and Paris Brussels and Amsterdam.
Мэгги дралась в Эдинбурге и Париже, в Брюсселе и Амстердаме.

Last one said she was in Amsterdam.
В последней было сказано, что она в Амстердаме.

The disturbances took place in connection with the European Council meeting in Amsterdam.
Волнения имели место в связи с проведением в Амстердаме совещания Европейского совета.

2000 Course on arbitration, Amsterdam.
Курс по вопросам арбитражного разбирательства, Амстердам.

European Conference on Street Children Worldwide, Amsterdam, 21-23 June 1996
Европейская конференция по проблеме беспризорных детей в мире, Амстердам, 21-23 июня 1996 года

To encourage co-ordination, the meeting was held in conjunction with an IPCC meeting on adaptation in Amsterdam from 20 to 22 March 1997.
В целях содействия координации это совещание было проведено совместно с совещанием МГЭИК по адаптации в Амстердаме 20-22 марта 1997 года.

The Amsterdam Treaty marks a further step in the building of Europe and opens the way for the launching of the enlargement process.
Амстердамский договор знаменует собой новый шаг в строительстве Европы и открывает путь к началу процесса расширения.

Experience in Amsterdam has shown that such projects are of particular value to young people.
Опыт, накопленный в Амстердаме, показывает, что такие проекты особенно полезны для молодых людей.

Rising sea levels will profoundly affect places as different as Madagascar and Amsterdam, Vanuatu and Venice.
Повышение уровней морей отрицательнейшим образом скажется на местах столь различных, как Мадагаскар и Амстердам, Вануату и Венеция.

Workshops were organized in Amsterdam, in New York, in Singapore and in Paris, on the globalization of the legal profession.
В Амстердаме, Нью-Йорке, Сингапуре и Париже были организованы практикумы по вопросам глобализации юридической профессии.

Amsterdam has 720,000 inhabitants and is part of a 1.2 million conurbation.
Амстердам, в котором проживает 720000 жителей, является частью 1,2-миллионной конурбации.

Our capital, Amsterdam, is home to 177 nationalities.
Наша столица, Амстердам, является родиной представителей 177 национальностей.

However, a minority of people in Amsterdam helped the Jews in hiding and suffered persecution themselves in doing so.
Однако, меньшинство людей в Амстердаме помогло Евреям в сокрытии и перенесло преследование самостоятельно при этом.

Opening hours shop Amsterdam: Zwilling J.A.
Часы работы магазинов в Амстердаме: Zwilling J.A.

IAVI has offices in Johannesburg, Nairobi, New Delhi, Amsterdam and New York.
Представительства ИАВИ расположены в Йоханнесбурге, Найроби, Нью-Дели, Амстердаме и Нью-Йорке.