Stowaway - Безбилетный пассажир

Предложение
Перевод

Listen, K9, I'm a stowaway.
Слушай, К9, я ведь безбилетник.

Our stowaway is Dr. Valerie Monroe, an attending internist at County Hospital.
Наш безбилетник - доктор Валери Монро, ведущий терапевт окружной больницы.

Exclusive of your six-year vendetta against the wrong man, I know why you think you want The Stowaway.
Помимо 6-летней вендетты против плохого человека, я знаю, зачем тебе этот бар.

All we need is The Stowaway, and we can regain that foothold that he once had.
Нам нужен только этот бар, и мы сможем восстановить устойчивое положение, которое когда-то занимали.

We've got a stowaway, sir.
Сер, у нас безбилетный пассажир.

It's probably not a stowaway.
Вероятно, это не безбилетный пассажир.

He's probably a stowaway or he's maybe an agent.
Он вероятно, безбилетник, или возможно агент.

The same as us - a stowaway.
Как и мы, безбилетный пассажир.

Suspected stowaway on bus headed toward Granville.
Подозреваемый безбилетник на автобусе направляется в Грандвилль.

You're a stowaway, what could be more suspicious than that?
Вы безбилетник, что может быть еще более подозрительным?

I'd say he's a stowaway slipped into first class
Я бы сказал - он безбилетник, проскользнувший в первый класс,

They say that The Stowaway preys on teenage kids in revenge if they go to the docks at night.
Они говорят, что Безбилетник охотится на подростков во имя возмездия, если они ходят по пирсу ночью.

The Stowaway, I'm telling you the truth.
Безбилетник, я говорю вам правду.

First dollar ever made at the Stowaway.
Первый доллар, который принес Безбилетник .

No, look, without Matt Duncan, my dad would've lost The Stowaway six years ago.
Нет, послушайте, без Мэтта Данкана мой отец потерял бы бар 6 лет назад.

So this is the Stowaway - My temporary home.
Ну что ж, а вот и бар - мое временное жилище.

Ladies and gentlemen, we're closing The Stowaway early this evening by order of the Montauk P.D.
Дамы и господа, Сегодня мы закрываем наш бар раньше по приказу отдела полиции Монтока.

Ghana, for its part, has taken steps to curb stowaway incidents originating in our ports.
Со своей стороны, Гана принимает меры, направленные на пресечение случаев незаконного проникновения на суда в ее портах.

The total number of stowaway incidents reported to IMO from November 1998 to June 2004 was 2,342.
Общее число инцидентов с безбилетными пассажирами, о которых было сообщено ИМО с ноября 1998 года по июнь 2004 года, составило 2342.

I'm going to go help Declan at the stowaway.
Я собираюсь пойти к Деклану и помочь ему с баром.