Предложение |
Перевод |
Give me a ride home. |
Отвези меня до дома. |
I'll ride my bike. |
Я поеду на моём велосипеде. |
I don't know how to ride a bicycle. |
Я не умею ездить на велосипеде. |
He gave me a ride home. |
Он подвёз меня домой. |
Let me give you a ride home. |
Позвольте мне подвезти вас до дома. |
I ride my bike to work. |
Я езжу на работу на велосипеде. |
My mother can't ride a bicycle. |
Мама не умеет ездить на велосипеде. |
She rides a motorcycle well. |
Она хорошо ездит на мотоцикле. |
Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school. |
Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу. |
Tom rides a bicycle. |
Том ездит на велосипеде. |
Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them. |
Том пользуется успехом у женщин, но он им не пользуется. |
I don't like this skirt. It always rides up. |
Не люблю эту юбку. Она всё время задирается. |
Tom rides a scooter. |
Том ездит на скутере. |
My son always gets sick when he rides a bus. |
Моего сына всегда тошнит в автобусе. |
Tom rode the roller coaster. |
Том прокатился на американских горках. |
He mounted his bicycle and rode away. |
Он сел на велосипед и уехал прочь. |
Tom got on his bicycle and rode away. |
Фома сел на свой велосипед и укатился. |
We rode on a boat. |
Мы катались на лодке. |
Her old bike squeaked as she rode down the hill. |
Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма. |
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. |
На пути домой я заснул в поезде и проехал свою станцию. |
Have you ever ridden a mule? |
Ты когда-нибудь ездила верхом на муле? |
Tom has never ridden a horse. |
Том никогда не ездил верхом. |
Has Tom ever ridden a horse? |
Том когда-нибудь ездил на лошади? |
Have you ever ridden a horse? |
Вы когда-нибудь ездили верхом на лошади? |
I've always wanted to ride a bus. |
Я всегда хотела проехаться на автобусе. |
So you had enough time to go party and get V.I.P. treatment in the time that I got to ride a bus to L.A. |
Получается что у них было достаточно времени для вечеринки и ВИП приблуд в то время, пока я парился на автобусе до Л.А. |
Whether we ride a bus or drive a passenger car, we never think about the man named Diesel. |
Когда мы едем в автобусе или в маршрутном такси, мы никогда не вспоминаем о человеке по имени Дизель. |
Innocent civilians on both sides suffered but, just as Palestinians had the right to freedom of movement in Ramallah, Israeli children had the right to ride a bus in Tel Aviv without the threat of being murdered by a suicide bomber. |
С обеих сторон страдают мирные гражданские лица, однако точно так же, как палестинцы обладают свободой передвижения в Рамалле, израильские дети имеют право на поездку на автобусе в Тель-Авиве без угрозы быть убитыми смертником с взрывным устройством. |
You want to ride a bus with them? |
Хочешь оказаться рядом с ними? |
My son always gets sick when he rides a bus. |
Моего сына всегда тошнит в автобусе. |
This all started years ago when your mom and I snuck a ride on a bus. |
Это всё началось много лет назад, когда мы с твоей мамой тайком ехали в автобусе. |
25 years ago, I took a ride on a bus. |
25 лет назад я встал на этот путь. |
We drove 600 miles to ride on a bus. |
Мы проехали тысячу километров, чтобы прокатиться на паровозике. |
Visitors must ride a shuttle bus to and from the center. |
Посетители должны ездить автобусом из центра посещений. |
It's not like I need to ride a little bus to school. |
Это не значит, что меня нужно возить в школу на микроавтобусе. |
I kind of like to ride a different bus every night depending on my mood. |
Мне нравится представлять... что каждую ночь я катаюсь на разных автобусах, повинуясь порывам своего настроения. |
Ride on a bus couple hours, see the sun? |
Пара часов в автобусе да на солнышке? |
At least I know he's just a bus ride away. |
По крайней мере, я знаю, что он в нескольких автобусных остановках от меня. |
Some accommodation is very close to the school while some is a walk, a bus ride or a short drive away. |
Некоторые резиденции находятся рядом со школой, другие на расстоянии нескольких минут езды на автобусе или машине. |
Only a bus-ride from the West End, and easy to find. |
Близко парк. Приятный ресторан и дружелюбный персонал. |
The state championship is just a bus ride away for the Gold Diggers. |
Первенство штата для Белых Ос - череда постоянных поражений. |