Highway - Шоссе
Перевод
Highway
Шоссе
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| national highway | национальное шоссе |
| main highway | главная магистраль |
| long highway | длинная дорога |
| new highway | новая автострада |
| highway bridge | автомобильный мост |
| highway system | дорожная система |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| From North: Take highway A12 Genova-Rosignano, until Rosignano. | С севера - платный автобан А 12 Genova-Rosignano до Rosignano, далее продолжать по шоссе Livorno-Grosseto в направлении Рима до Venturina. |
| In Lebanon, construction on the Arab highway will be completed in several stages. | В Ливане в несколько этапов будет завершено строительство Арабского шоссе. |
| The highway was opened to traffic on 7 May. | Автомагистраль была открыта для движения 7 мая. |
| For the time being, only one major project - the highway linking Kabul, Kandahar and Herat - has been funded. | Пока что финансирование получил лишь один крупный проект - шоссе, соединяющее Кабул, Кандахар и Герат. |
| The letter states that American personnel attached to the BMVC should leave Iraq immediately, today, via the Baghdad-Amman highway. | В письме говорится, что американский персонал, приданный БЦНК, должен сегодня незамедлительно выехать из Ирака по шоссе Багдад-Амман. |
| Other reports indicate that forced labour is also being used to repair and widen the highway in Pegu township. | Другие сообщения свидетельствуют о том, что принудительный труд также используется для ремонта и расширения шоссе в поселке Пегу. |
| On 22 July, Israeli soldiers stopped and arrested four members of the Palestinian Legislative Council on the Nablus-Ramallah highway. | 22 июля израильские солдаты остановили и арестовали на шоссе Наблус-Рамаллах четырех членов палестинского законодательного совета. |
| Initially, the Public Works Department would construct a 10-kilometre-long divided highway between the Givat Zeev settlement and Atarot. | На начальном этапе Департамент общественных работ обеспечит строительство 10-километрового шоссе с разделительной полосой между поселением Гиват-Зеев и Атаротом. |
| It should be noted that the assault took place on an isolated stretch of the highway, not patrolled by the police. | Следует отметить, что нападение было совершено на безлюдном участке шоссе, который не патрулируется полицией. |
| Software category is reserved for pushing young women also sekecamatan Peusangan highway. | Программное обеспечение категории зарезервировано для толкания молодых женщин также sekecamatan Peusangan шоссе. |
| Here the highway number 40 begins the descent to the crater through "Maale Azmaut". | Здесь шоссе номер 40 начинает свой спуск в кратер через "Маале Ацмаут". |
| Distanced from Bobruisk city centre, not far from Minsk highway. | Расположена на окраине города, недалеко от Минского шоссе. |
| Methane gas: from about 800-1000 m from a highway project is located Transgaz. | Метан: с примерно 800-1000 м от шоссе проект находится трансгаз. |
| The highway was planned to link the Har Gilo settlement on the outskirts of Jerusalem to the Bethlehem and Hebron areas. | Планируется, что это шоссе свяжет поселение Хар-Гило, расположенное в окрестностях Иерусалима, с районами Бейт-Лахма и Хеврона. |
| The teams also patrol the front line from Kakata through Harbel along the highway to Buchanan. | Кроме того, эти группы обеспечивают патрулирование линии фронта от Какаты до Харбеля вдоль шоссе, ведущего в Буканан. |
| And he just laid her right on the shoulder of the highway. | А он ее просто положил прямо на обочину шоссе. |
| I need this new highway contract. | Этой зарплаты мне не хватает, срочно нужен контракт на новое шоссе. |
| No matching motorcycle on any highway cams. | Ни одного, подходящего под описание, мотоцикла на камерах наблюдения. |
| Solely its conspicuous manifestation on the public highway may be prosecuted. | Преследование может иметь место только в связи с его откровенными проявлениями в общественных местах. |
| Broadsky purchased land - ten acres off the highway. | Бродски купил участок земли - в 10 акров, в стороне от автострады. |