Garage - Гараж

Словосочетание
Перевод

hotel garage
гараж отеля

garage door
гаражные ворота

Предложение
Перевод

The garage is at the side of the house.
Гараж находится сбоку от дома.

That garage has room for two automobiles.
В том гараже хватит места для двух автомобилей.

The garage is dusty.
В гараже пыльно.

I looked through the garage window; what I saw surprised me.
Я посмотрел через окно гаража; то, что я увидел, удивило меня.

I bought this at a garage sale.
Я купил это на гаражной распродаже.

All the cars in this garage belong to Tom.
Все машины в этом гараже принадлежат Тому.

Guests may also book a separate lockable garage.
К каждому номеру можно также заказать отдельный, замыкаемый гараж.

You couldn't afford the garage.
Ты не смог бы себе даже гараж позволить.

Large body garage, under the hood stuff.
В большой гараж, смотрят под капотом и всякое такое.

The hotel offers a restaurant, an American bar, meeting rooms and a guarded garage.
В отеле есть ресторан, бар, конференц-залы и охраняемый гараж.

Guests can also avail of the underground garage, offering direct access to the hotel.
К услугам клиентов предоставляется подземный гараж с прямым доступом в гостиницу.

It features modern design, meeting rooms and a private garage.
В современно декорированном отеле есть конференц-залы и частный гараж.

In his view, the Committee should not adopt at the current stage any new decisions regarding access to the garage.
По его мнению, Комитету не следует принимать на данном этапе каких-либо новых решений об ограничении доступа в гараж.

He wondered, however, whether restricting access to the garage might actually encourage further terrorist activities.
В то же время, он спрашивает, не приведет ли ограничение доступа в гараж к тому, что это еще более спровоцирует террористические действия.

Some delegations had complained that they were being discriminated against in spot security checks on entering the garage.
Некоторые делегации жаловались на то, что они подвергаются дискриминации во время выборочных проверок при въезде в гараж.

Surely it would be more sensible to improve security at the entrance to the garage and to step up patrolling and the checking of vehicles.
Естественно, было бы разумнее усилить охрану на въезде в гараж, активизировать патрулирование и проверку автомобилей.

The vehicle of the United States representative had once been ineligible to park in the garage.
Однажды автомобиль представителя Соединенных Штатов не был допущен в гараж.

Restricting access to the garage was preferable to total closure.
Лучше все-таки ограничить доступ в гараж, чем вовсе его закрыть.

You can leave your car at the private, underground garage.
К услугам гостей частный подземный гараж.

At the entrance of the villa there is a large garage.
У входа на виллу расположен большой гараж.

There is a garage - 20 sq.m. near the building.
Рядом со зданием имеется гараж - 20 кв.м.

Under apartment are located a garage - 30 sq.m.
Под квартирой расположены гараж - 30 кв.м.

The hotel offers car parking and a garage for motorcycles and bicycles.
Гостиница предлагает к Вашим услугам парковку для автомобилей, а также гараж для мотоциклов и велосипедов.

For clients arriving by car, the hotel's private car garage is available, open 24 hours a day.
Клиентам, приезжающим на машинах, предлагается гостиничный гараж для частных машин, открытый круглосуточно.

They may be used as additional entrance to the garage or to the utility room.
Они могут быть установлены в качестве дополнительного входа в гараж или хозяйственное помещение.

Your room key allows you to enter the garage at any time during your stay.
Ваш магнитный ключ позволит Вам въехать в гараж в любое время в период Вашего пребывания.