Предложение |
Перевод |
"text-muted">Сегодня цивилизованный мир открывает границы ради международного сотрудничества, и только Россия "покоряет" новые земли и народы. Самая большая страна мира стремительно несётся в средневековье.In the end, he landed in jail. |
В конце концов он попал в тюрьму. |
"text-muted">Марсоход "Кьюриосити" совершил посадку на Марс.Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden. |
Мэри, иди быстрее! Летающая тарелка только что приземлилась у нас в саду. |
"text-muted">Зонд "Розетты", "Филы", успешно приземлился на комету 67P/Чурюмова - Герасименко.The helicopter landed on the roof. |
Вертолёт приземлился на крышу. |
We've already ruled out his Land Rover. |
Его Лэнд Ровер мы уже исключили. |
We know Land Rover Discoveries are driven by murderers. |
Мы знаем, что Лэнд Ровер Дискавери водят убийцы. |
Gillian says we can take the Land Rover. |
Джиллиан сказала, что мы можем взять Лендровер. |
Dr. Cunningham is here for a second look at the Land Rover. |
Доктор Каннингем здесь на минутку, чтобы взглянуть на Лендровер. |
And when you got to the Afghan village... that's when you saw the Land Rover? |
И когда вы добрались до афганской деревни... тогда увидели Лэндровер? |
Jeep, medium, Land Rover |
Джип "Лэндровер", средний |
Are you saying you want a Land Rover, sir? |
Так вы говорите, что хотите Лэнд Ровер, сэр? |
If I drink too much, can you drive my Land Rover? |
Если я переберу, сможешь вести мой Лендровер? |
Well, the Land Rover's here so they must be, too. |
Лендровер здесь, значит, и они должны быть здесь. |
Where was the Land Rover, Dean? |
Где был Лэнд Ровер, Дин? |
Do you think either of them would know how to sabotage a Land Rover? |
Думаете, любая из них знает, как испортить Лендровер? |
I'm just allying up the Colonel's Land Rover. |
Просто прокачиваю Лэнд Ровер полковника. |
One stolen Land Rover. |
Один украденный Лэнд Ровер. |
You proffed an actual Land Rover? |
Вы спёрли настоящий Лэнд Ровер? |
Is that our Land Rover? |
Это что, наш Лэндровер? |
Did you torch my Land Rover? |
Это ты поджег мой Лендровер? |
Did you torch my Land Rover? |
Ты поджег мой Лэндровер? |
Land Rover Under Angel. |
Лэнд Ровер возле Ангела. |
Shafiq's filled the Land Rover twice over and taken 'em to the residential home and... |
Шафик уже дважды забивал ими лэндровер и отвозил в дом престарелых. |