| Предложение | Перевод |
| The hotel has a 24-hour reception desk with multi-lingual staff. | В отеле к Вашим услугам круглосуточная стойка регистрации с говорящими на разных языках сотрудниками. |
| Free safes are available at the reception desk. | На стойка регистрации и обслуживания гостей можно воспользоваться бесплатным сейфом. |
| The reception desk and the restaurant are on the first floor. | Приемная и ресторан находятся на первом этаже. |
| Small reception desk is at the ground floor, together with the leather store. | Малые приемная находится на первом этаже, а также кожаный магазин... |
| Bookings can be made at the hotel's reception desk. | Заказ можно сделать в отеле у стойки регистрации и приема гостей. |
| Hairdryers are available on request from our reception desk. | Фен можно попросить у стойки регистрации. |
| Ask for advice at your hotel's reception desk. | Спрашивайте советы у сотрудников стойки регистрации в вашей гостинице. |
| The reception desk is open 24/7 and provides advice and guidance about what to see in Warsaw. | У сотрудников круглосуточно работающей стойки регистрации Вы сможете узнать обо всем самом интересном в Варшаве. |
| At weekends and on public holidays, the reception desk is only open from 08:00 to 17:00. | В выходные и праздничные дни стойка регистрации работает только с 08:00 до 17:00. |
| The hotel has a lift to all floors, 2 guests' lounges, a 24-hour reception desk and a concierge service. | В отеле также имеется лифт на всех этажах, 2 лаунджа, 24-часовая стойка регистрации и предоставляются услуги консьержа. |
| Reception desk around the clock service. | Стойка регистрации и обслуживания гостей работает круглосуточно. |
| The reception desk is prepared to make recommendations that best suit your taste and assist with reservations when necessary. | У стойки регистрации Вам предоставят информацию о ресторанах, чтобы Вы смогли выбрать то, что подходит именно Вам, и помогут заказать столик. |
| There is a non-stop reception desk in our hostel, where the staff will help solve any of your problems. | У нас круглосуточный прием и регистрация гостей, где наш персонал поможет Вам решить любую возникшую проблему. У стойки регистрации есть также буфет с кофе, пивом, булочками и т.д. |
| In the hotel reception desk you can buy a small souvenir from Prague and alcoholic and soft drinks. | На рецепшн отеля Вы можете купить мелкие сувениры из Праги, а также алкогольные и безалкогольные напитки. |
| Located on the ground floor, right behind the reception desk. | Расположен на первом этаже непосредственно за рецепцией отеля. |
| We provide free of charge wireless internet which you can have by the swimming pool and at the reception desk. | Мы обеспечиваем бесплатный беспроводный интернет, который Вы можете использовать около бассейна и на рецепции. |
| I need you to cover Dolan at the reception desk. | Нужно, чтобы ты пока заменил Долана в приемной. |
| You're supposed to be working the reception desk at the Washington field office. | Предполагается что ты должен сидеть за рабочим столом в вашингтонском офисе. |
| But you left your notebook on the reception desk... | Однако, вы забыли блокнот на стойке... |
| The girl from the reception desk only just stopped screaming and she said it was Palmer. | Девушка с ресепшена перестала кричать только пять минут назад, она сказала, что это был Палмер. |