Ground floor - Первый этаж

Предложение
Перевод

Search the ground floor, grid pattern Delta.
Обыщите первый этаж, сектор Дельта.

That's why you moved your bedroom to the ground floor.
Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.

The ground floor hosts garages, restaurant and shop center.
Цокольный этаж вмещает гаражи, ресторан и торговый центр.

As concerns interpretation, the existing conference room on the ground floor is equipped with six interpreter booths.
Что касается устного перевода, то уже существующий конференционный зал, на первом этаже, оборудован кабинами для шести переводчиков.

The Committee endorses the recommendation of the Board that possibilities of renting the vacant space on the ground floor should be explored.
Комитет одобряет рекомендацию Комиссии о необходимости изучения возможности сдачи в аренду свободных помещений на первом этаже.

Renting space on the ground floor in a good spot in Karlin with metro and tram station.
Аренда места на первом этаже в хорошем месте в Карлина с метро и железнодорожный вокзал.

Rooms on the ground floor were planned to be covered with wooden ceiling, in others there were cross vaults designed.
Помещения на первом этаже планировалось покрыть деревянными перекрытиями, а в других планировались крестообразные своды.

The left side on the ground floor housed the apartment that the Grand Duke used in summer.
В левой стороне на первом этаже размещались квартиры, которые Великий герцог использовал в летнее время.

Permanent exposition is located on the ground floor.
Постоянная экспозиция расположена на первом этаже.

Hostel guests can enjoy themselves in the common lobby on the ground floor.
Гости хостела могут комфортно провести время в общем холле на первом этаже.

Located on the ground floor, right behind the reception desk.
Расположен на первом этаже непосредственно за рецепцией отеля.

Restaurant on the ground floor with Georgian and a Turkish cuisine.
Ресторан на первом этаже с грузинской и турецкой кухней.

Accomodations are located on the ground floor with the main entrance from the staircase.
Помещение расположено на первом этаже. Вход с лестничной клетки.

The entrance to Guest House, Sea-room and kitchen are situated on ground floor.
На первом этаже расположен вход в Гостевой дом, номер "МОРЕ" и кухня.

Complimentary breakfast is served every morning in the quiet and cosy cafe on the ground floor of the hotel.
Бесплатный завтрак подается каждое утро в тихом и уютном кафе на первом этаже отеля.

This room is on the ground floor.
Эта комната находится на первом этаже.

A double-bed bedroom with a double bed on the ground floor.
Спальня с двуспальной кроватью на первом этаже.

Another new amenity opened, Platinum Bank on the ground floor of the 1st building.
Ещё одна компания, а точнее, отделение Platinum Bank, открылось в здании первого Корпуса на первом этаже.

On the ground floor of the centre were created possibilities for fundraising colections.
SKYTOWER стал партнером Фонда. На первом этаже центра были созданы возможности для сбора средств.