Предложение |
Перевод |
Airport club access, concierge services, no spending limit. |
Доступ в клуб аэропорта, консьерж сервис, без ежедневного ограничения расходов. |
The concierge was categorical: No pupil left. |
Консьержка заявила категорически: ни одна ученица не выходила. |
The hotel concierge will be happy to make alternative arrangements for you. |
Консьерж отеля будет рад предложить Вам альтернативные варианты. |
Actually, I'm a concierge at the Palermo. |
Вообще-то, я консьерж в Палермо. |
The concierge poked his nose out, but people have gone mad. |
Консьерж высунул свой нос, но люди, как ты помнишь, сошли с ума. |
The concierge knows I'm here. |
Консьерж знает, что я здесь. |
The concierge at the hotel put it together. |
Консьерж в отеле положил все вместе. |
Top priority is Dimitry Babakov, international concierge to the scum of the earth. |
Главная цель - Дмитрий Бабаков, международный консьерж отбросов общества. |
The concierge finally answered the telephone, sir. |
Консьерж всё-таки подошёл к телефону, сэр. |
Hotel concierge told me he referred you to his tanner. |
Консьерж в отеле сказал, что отправил вам в номер крем для загара. |
So, your concierge says that you don't like to get out that much. |
Ваш консьерж сказал, что вы не очень-то любите выбираться отсюда. |
The concierge tells me that they went sightseeing to Bayt Jibrin. |
Консьерж сказал мне, что они отправились в Байт Джибрин. |
Room service, concierge, housekeeping. |
Обслуживание номеров, консьерж, уборщица. |
However, I'm sure that our concierge will be able to assist you. |
Но я уверен, что Вам сможет помочь наш консьерж. |
Ms. Lemarchal, this is the concierge desk at the Stella Hotel. |
Мисс Лемаршал, это консьерж Отеля Стелла. |
The concierge even sent up some champagne to welcome me back. |
Консьерж даже послал шампанского, чтобы отметить мое возвращение. |
We also have a top staff of neurologists, psychiatrists, sports medicine specialists, sauna and steam, 24/7 concierge... |
У нас также есть нейрохирурги, психиатры, специалисты по спортивной медицине, сауна с парилкой, круглосуточный консьерж... |
Our concierge will be happy to provide you with all the information you need, help you to rent equipment and to book excursions with qualified personnel. |
Наш консьерж будет счастлив предоставить Вам всю необходимую информацию и поможет Вам арендовать оборудование и заказать туры с профессиональными гидами. |