Internet access - Доступ в интернет

Предложение
Перевод

The UN/ECE region includes countries where Internet access is still poor even for government officials.
В регион ЕЭК ООН входят страны, в которых доступ к Интернету по-прежнему не является качественным даже для сотрудников государственных учреждений.

The Media Centre, a public media library, provides affordable Internet access.
Центр средств массовой информации, представляющий собой публичную медиатеку, обеспечивает доступ к Интернету по доступной цене.

Innovative and successful experiences to lower the cost of Internet access were recounted.
Были приведены примеры новых и успешных подходов к снижению расходов, связанных с получением доступа к Интернету.

Parties without Internet access would need to update information by fax to the secretariat.
Сторонам, не имеющим доступа к Интернету, необходимо будет обновлять информацию, направляя в секретариат сообщения по факсу.

In contrast, research institutions and universities require high-capacity Internet access.
С другой стороны, научно-исследовательским институтам и университетам нужен доступ в Интернет с высокой пропускной способностью.

Broadband Internet access through mobile phones is also increasing rapidly.
Широкополосный доступ к Интернету с мобильных телефонов также быстро находит все большее распространение.

Internet access allows just-in-time systems to expand.
Доступ к Интернету позволяет расширять производство "с колес".

Despite this, only five per cent of mankind has Internet access.
Несмотря на это, лишь 5 процентов человечества имеют доступ к Интернету.

The Government of Costa Rica reported that there are currently no domestic limitations or regulations concerning Internet access.
Правительство Коста-Рики сообщило, что сейчас в стране не существует каких-либо внутренних ограничений или положений, касающихся доступа к Интернету.

ISP subscription fees are also a contributing barrier to Internet access.
Абонентская плата, взимаемая провайдерами, также служит одним из барьеров для доступа к Интернету.

In Slovakia, there were 510,000 people with Internet access, or 9.5 % of the population.
В Словакии доступ к Интернету имели 510000 человек, или 9,5% населения.

Forty per cent of Americans have Internet access at home or at work.
Сорок процентов американцев имеют доступ к Интернету дома или на работе.

Differences in national policies with respect to ICT development can also be discerned from international comparisons of prices for Internet access.
Различия в национальной политике в отношении развития ИКТ лучше всего выявляются по международному сопоставлению цен на доступ в Интернет.

We are committed to guaranteeing Internet access for all Costa Rican citizens, including people in rural areas.
Мы стремимся гарантировать доступ к Интернету всем коста-риканским гражданам, включая жителей сельских районов.

According to the United Nations Development Programme, the entire African continent has only 1,300,000 subscribers with direct Internet access.
Согласно Программе развития Организации Объединенных Наций, на всем африканском континенте насчитывается лишь 1300000 абонентов, имеющих непосредственный доступ к Интернету.

By increasing the number of community Internet access centres - telecentres - it is now possible to build information feeder roads to marginalized communities.
Путем увеличения числа центров доступа к Интернету - компьютерных центров - теперь стало возможно налаживать линии поступления информации к маргинальным общинам.

On the other hand, access to paper documents might be important in countries with limited Internet access.
С другой стороны, доступ к бумажным документам может играть важную роль в странах с ограниченными возможностями доступа к Интернету.

In rural areas there is also difficulty in getting high-speed Internet access.
В сельской местности возникают также трудности с получением высокоскоростного доступа к Интернету.

It is now well recognized that Internet access should be offered at subsidized prices or free of charge, especially to the target groups.
Сегодня все признают, что доступ в Интернет должен предлагаться по субсидируемым ценам или бесплатно, особенно для целевых групп.