Palace - Дворец

Словосочетание
Перевод

royal palace
королевский дворец

palace square
дворцовая площадь

Предложение
Перевод

The royal palace was built on a hill.
Королевский дворец был построен на холме.

The palace was heavily guarded.
Дворец находился под усиленной охраной.

Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Правительственные органы были полностью разрушены, в том числе и президентский дворец.

At least your prison is a palace.
По крайней мере, твоя тюрьма - это дворец.

You could live here at the palace.
Ты мог бы жить здесь, во дворце.

It will be like you're in a palace.
Будет казаться, что вы во дворце.

Forbidden City - is a giant palace ensemble in the very center of Beijing, the place of rule of 24 emperors of the Celestial Empire.
Запретный город - это гигантский дворцовый ансамбль в самом центре Пекина, место правления 24 императоров Поднебесной.

A own palace, and many slaves.
Да. У меня будет свой дворец, и много рабов.

Your palace is a prison with better linens.
Твой дворец - это тюрьма, с лучшим постельным бельем.

Exit the palace like Nurse Park and wait.
Так что покинь дворец, как медсестра Пак, и выжидай.

The Presidential palace was destroyed afterwards to cover up the fact that it had been looted.
Впоследствии президентский дворец был разрушен с целью скрыть тот факт, что он был разграблен.

The real connoisseurs of art and history must visit such places as the famous Prado Museum in Madrid or the Alhambra palace in Granada.
Для настоящих ценителей искусства и истории обязательно посещение таких знаменитых мест как музей Прадо в Мадриде или дворец Альгамбра в Гранаде.

A house of culture, a palace of sports, a catering network, and a confectionery shop work for ZAZ employees.
Для сотрудников ЗАЗ работает дом культуры, дворец спорта, сеть общественного питания, кондитерский цех.

The palace in the fireplace we heat the whole house and heat water.
Дворец в камин можно топить весь дом и подогрева воды.

Both the palace and the park impressed him deeply.
И дворец, и парк произвели на него большое впечатление.

This is the national palace - the equivalent of the White House.
Это национальный дворец, аналог Белого Дома.

We expect soon to be able to send our messages of congratulations direct to the presidential palace in Port-au-Prince.
Мы надеемся, что в скором времени сможем направить наши поздравления непосредственно в президентский дворец в Порт-о-Пренсе.

Alaaddin Keykubat, the Sultan, had his palace built there.
Alaaddin Keykubat, Султана, его дворец был построен там.

Besides Maria could receive in the inheritance from mother a palace in capital of the Byzantium Empire.
Кроме того, она могла получить в наследство от матери дворец в столице византийской империи.

She from time to time visited the palace in Vlaherna, that in Constantinople.
Она время от времени посещала свой дворец во Влахерне, что в Константинополе.