Visitor - Посетитель

Словосочетание
Перевод

regular visitor
постоянный посетитель

frequent visitor
частый гость

English visitor
английский турист

strange visitor
странный визитер

numerous visitors
многочисленные зрители

only visitor
единственная посетительница

Предложение
Перевод

He let the visitor into the living room.
Он провёл посетителя в гостиную.

She's a frequent visitor to this country.
Она часто посещает эту страну.

When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.

I had no visitor today.
Сегодня не было посетителей.

The visitor sat across from me.
Посетитель сел напротив меня.

The visitor has gone away five minutes before you came back.
Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения.

Could be a regular visitor that knocked her up.
Может был другой постоянный посетитель, у которого был больший успех.

Po only had one visitor during his prison stint... her.
Во время своего тюремного заключения у По был лишь один посетитель... она.

I see you have another visitor.
Я вижу, у тебя еще один посетитель.

A visitor is all I ask.
Посетитель - это все, что я прошу.

The closure came after an incident in which a visitor from Egypt stabbed and slightly wounded an Israeli security guard at the border crossing.
Это было сделано после инцидента, в ходе которого посетитель из Египта ударил ножом и легко ранил израильского охранника на пограничном переходе.

He did not go there as an ordinary visitor or tourist.
Он не отправился туда как обычный посетитель или турист.

The visitor who uses the web-site materials hereby agrees to these rules.
Пользуясь материалами сайта, посетитель выражает свое согласие с этими правилами.

Each contact with a minor by a visitor must also be recorded.
Кроме того, посетитель должен регистрировать каждый контакт с несовершеннолетним.

The purpose of work of all personnel - creation and maintenance of that polite and friendly atmosphere with which each visitor would be happy.
Цель работы всего персонала - создание и поддержание той вежливой и дружеской атмосферы, которой был бы доволен каждый посетитель.

Dear visitor, please fill clearly below form and send us.
Дорогой посетитель, пожалуйста, заполните ниже формы и пошлите нам.

Commonly used to describe the activity for one visitor of a web site.
Обычно используется для обозначения деятельности за один посетитель веб-сайта.

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Этот вопрос является для тестирования ли вы человека посетитель и предотвратить автоматизированную спам представлений.

Each adult visitor can truly appreciate the legendary taste of the drink, buy souvenirs.
Каждый совершеннолетний посетитель может по настоящему оценить вкусовые свойства легендарного напитка, приобрести сувениры.

There is also a storefront facility available here with the functionality of storing visitor details.
Существует также магазинов объекта доступен здесь с функциональностью хранения посетитель подробности.

Every visitor who has gone through your affiliate link will be associated with your account.
Каждый посетитель, перешедший по вашей партнёрской ссылке, будет ассоциироваться с вашим аккаунтом.

A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.

When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.

On the basis of that request Alexa also suddenly aware that a visitor has been on that particular website.
На основании этой просьбы Alexa неожиданно понимает, что посетитель был на этом конкретном сайте.

The visitor selects a specialist, which wants to turn, chooses his spare time, leave contact information.
Посетитель выбирает специалиста, к которому хочет обратиться, выбирает свободное время, оставляет контактную информацию.

Cross-referenced every death row visitor's log.
Просмотрела журнал записи посетителей приговоренных к смерти на предмет совпадений.