Miniature - Миниатюра

Словосочетание
Перевод

miniature painting
миниатюрная живопись

miniature model
маленькая модель

in miniature
в миниатюре

Предложение
Перевод

They played miniature golf.
Они играли в мини-гольф.

Sales package containing miniature sweet peppers uniform in size.
Упаковка для продажи, содержащая единообразный по размеру миниатюрный сладкий стручковый перец.

Your mum's own miniature museum.
У твоей мамы есть миниатюрный музей.

In the XVIII century portrait miniature was also popular among people.
В XVIII веке также широкое распространение получила портретная миниатюра.

And Belgian miniature bronzes, they are the finest in the world.
А бельгийская миниатюра в бронзе - самая лучшая в мире.

See, it has a magnifying glass compartment, which contains a miniature dictionary.
Видите? В нем есть отделение для лупы, которая содержит миниатюрный словарь.

Each day you are looking after a miniature world... that you have created yourself, almost like a God.
Каждый день ты смотришь на миниатюрный мир, Который ты сам создал, подобно Богу.

Nein! It's a miniature ear transmitter.
Это миниатюрный приемник, вставляется в ухо.

Once this miniature reactor is finished we'll be able to generate an energy field by converting hydrogen into helium.
Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий.

He's installing a miniature radio transmitter in my wisdom tooth.
Он ставит миниатюрный радиопередатчик в мой зуб мудрости.

In the basement of our model house, I've built an even smaller, more miniature town.
В подвале нашего миниатюрного дома я построил более маленький, миниатюрный город.

He is a genius, my miniature brother.
Он гений, мой миниатюрный братец.

This is my miniature brother, Igor.
Это мой миниатюрный братец, Игорь.

AeroAstro offered products and services in two complementary areas, miniature spacecraft and communications.
Компания "АэроАстро" предлагает продукты и услуги в двух дополняющих друг друга областях: миниатюрные КА и связь.

The standard was last revised in 2000 to introduce provisions concerning miniature produce.
Стандарт был пересмотрен последний раз в 2000 году, когда были включены положения, касающиеся малоразмерных продуктов.

A disadvantage is that the digital thermometer often uses miniature button batteries that may contain mercury.
Недостатком является то, что в цифровых термометрах зачастую используются миниатюрные батареи таблеточного типа, в которых, возможно, содержится ртуть.

Where several types of miniature produce are mixed in the same package, all products and their respective origins must be mentioned.
При смешивании нескольких видов миниатюрной продукции в одной упаковке необходимо обязательно указывать все продукты и их соответствующее происхождение.

They may be mixed with other miniature products of a different type and origin.
Его можно смешивать с другими миниатюрными продуктами разного типа и происхождения.

Work accomplished: Provisions for miniature produce were developed.
Проделанная работа: Были разработаны положения по малоразмерным продуктам.

Portrait miniature is well-known in Russia from Peter I epoch.
Миниатюрные портреты известны в России с Петровской эпохи.

Nowadays, creation of a similar miniature park is possible in Russia.
Теперь создание такого парка стало возможным и в России.