| Предложение |
Перевод |
| Wait until I look this manuscript over. |
Подождите, пока я просмотрю рукопись. |
| Can you translate this manuscript from French to English? |
Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский? |
| Ms. DuMont called me after DIA confiscated the manuscript. |
Мисс ДюМонт позвонила мне после того, как военная разведка конфисковала рукопись. |
| The manuscript is now being prepared for publication and is expected to be released in August 2000. |
В настоящее время рукопись готовится к изданию и, как ожидается, будет опубликована в августе 2000 года. |
| In the third stage, the manuscript will be finalized, with appendices and a glossary. |
На третьем этапе будет завершена подготовка рукописи с приложениями и глоссарием. |
| The claimant stated that there was no witness who could confirm the existence of the notes, papers and manuscript. |
Заявитель сообщил о том, что нет свидетелей, которые могли бы подтвердить существование заметок, бумаг и рукописи. |
| He even talks about me finding this manuscript. |
Он даже говорил о том как я нашла этот манускрипт. |
| Then the manuscript tells about four main people Maya-Quiche. |
Затем манускрипт рассказывает о четырех главных людях майя-киче. |
| He also stated that he had not contacted any publisher regarding the publication of the manuscript. |
Он также указал, что он не вел переговоров с каким-либо издателем об опубликовании этой рукописи. |
| Submission of the manuscript for the eleventh Supplement for editing and publication by the end of the biennium. |
Представление рукописи одиннадцатого дополнения для редактирования и опубликования к концу двухгодичного периода. |
| The manuscript for a set of RAP guidelines on the study of AIDS-related behaviour is undergoing final revision. |
В настоящее время вносятся окончательные изменения в рукопись с изложением ряда руководящих принципов в области ПБО под названием "Исследование поведения, связанного со СПИДом". |
| The project was written as a book manuscript and publication is pending. |
Этот проект был оформлен в виде рукописи книги, и сейчас ожидается ее издание. |
| Sheikh Abdul Qadir Alornawot, who has kindly informed us to obtain a copy of the manuscript Virtual Library. |
Шейх Абдул Кадир Alornawot, который любезно сообщил нам получить копию рукописи Виртуальная библиотека. |
| No other early manuscript of the Christian Bible has been so extensively corrected. |
Ни одна другая рукопись христианской Библии не снабжена таким количеством пометок. |
| My first book took 1 1/2 years to the finished manuscript. |
Моя первая книга приняла 1 1/2 года до готовой рукописи. |
| As a result, the master collapsed totally, and he even burned his manuscript. |
В результате этого Мастер был полностью уничтожен, и он даже сжег свою рукопись. |
| L.C.F. Tan offered to proofread the manuscript. |
Л.С.Ф. Тан предложил вычитать рукопись. |
| You placed a bid for the Snark manuscript to goad your brother. |
Вы сделали предложение за манускрипт Снарка, чтобы спровоцировать вашего брата. |
| That Mickey Mouse manuscript had nothing to do with anything. |
Этот дурацкий манускрипт не имел никакого значения. |
| You said this manuscript page was worth a fortune |
Ты сказал, что эта страница рукописи стоит состояние. |
| It's an illuminated manuscript, depicting the ancient... |
Это священная рукопись, изображающая древний... |
| Not until I've typed your manuscript. |
Нет, пока не напечатаю Вашу рукопись. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов