Hall - Зал

Словосочетание
Перевод

new hall
новый павильон

spacious hall
просторный холл

broad hall
широкий коридор

city hall
здание муниципалитета

golden hall
золотой чертог

Предложение
Перевод

This hall was full of people.
Этот зал был полон людей.

Tom walked down the hall alone.
Том прошёл по коридору один.

This hall can hold 5,000 people.
Этот зал вмещает 5000 человек.

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Когда я оказался в концертном зале, полном молодых людей, это заставило старпёра вроде меня почувствовать себя не в своей тарелке.

Scott Hall belongs to the Outsiders.
Скот Холл — один из Аутсайдеров.

The new hall is double the size of the old one.
Новый зал в два раза больше старого.

The hall was decorated with Japanese paintings.
Зал был украшен японскими картинами.

The hall needs a new curtain.
В зал нужна новая штора.

If you turn right, City Hall will be right in front of you.
Если ты повернёшь направо, перед тобой будет здание муниципалитета.

The hall was decorated with potted palms.
Зал был украшен пальмами в горшках.

Hang your coat in the hall please.
Повесьте своё пальто в прихожей, пожалуйста.

The floorboards in the hall creaked.
Половицы в коридоре скрипнули.

The city hall is in the center of the city.
Муниципалитет расположен в центре города.

The number of the chairs in the hall is 80.
Количество стульев в зале равно восьмидесяти.

The city hall is located at the center of the city.
Городская ратуша расположена в центре города.

Entering the exhibition hall you feel joy.
Заходишь в выставочный зал - и тебя охватывает радость.

Peterson transported into the mess hall.
Я получаю сообщение, что Питерсон переместился в общий зал.

Spaces of white halls and glass columns make an image of a bright hall where you appear after grey routine days of large city.
Пространство белых залов и стеклянные колоны составляют образ яркого зала, в который Вы попадаетесь после серых будней большого города.

Around the corner and down the hall.
Сворачивайте за угол и направляйтесь вниз, в холл.

Three in a single study hall.
По три штуки за один поход в читальный зал.

It has a cascade hall that can accommodate six cascades.
На ней имеется каскадный зал, где может быть размещено шесть каскадов.

The contract was for the construction of 25 shelters, including the central operation hall and building of the Civil Defence Directorate.
Контракт был заключен на строительство 25 бомбоубежищ, включая центральный операционный зал и здание управления гражданской обороны.

The Beach centre inaugurated a multi-purpose hall and offices.
В Бичском центре были открыты зал для проведения различных мероприятий и служебные помещения.

This hall seats up to 100 visitors.
Зал рассчитан на 100 посадочных мест.

The initial décor of the hall was destroyed in the fire of 1812.
Первоначальная художественная отделка зала была уничтожена пожаром 1812 года.

On the first floor there is a restaurant, a lobby-bar, a conference room with 40 places and a banquette hall.
На первом этаже находятся ресторан, лобби-бар, конференц-зал на 40 мест и банкетный зал.

The air conditioning and lighting system make this hall a convenient place for holding presentations, banquets and stand up buffets.
Системы кондиционирования и освещения превращают этот зал на удобное место для проведения презентаций, банкетов и фуршетов.

A must for the concert hall.
Это совершенно необходимо для концертного зала.

This exquisite hall designed for holding banquets with a huge number of participants: celebration of weddings, jubilees, corporate parties.
Этот изысканный зал предназначен для проведения банкетов с большим количеством участников: свадеб, юбилеев, корпоративных вечеринок.

After such representation, the hall administration has forbidden following three concerts.
После такого представления, администрация зала запретила следующие три концерта.

Donors funded the equipping of the gymnastic hall at the Maghazi centre and the construction of a gallery and sports hall at the Nuseirat centre.
Доноры финансировали оснащение гимнастического зала в центре в Магази и строительство галереи и спортивного зала в центре в Нусейрате.

Below the General Assembly Hall is Conference Room 4, a large two-storey hall which can accommodate a plenary meeting.
Ниже зала Генеральной Ассамблеи находится зал заседаний 4 - большой двухэтажный зал, в котором можно проводить пленарные заседания.