| Предложение |
Перевод |
| Only if the gallery moves downtown. |
Нет, только если галерея переедет в центр. |
| I remember your gallery quite well. |
Я помню, что Ваша галерея весьма хороша. |
| I certainly appreciate seeing people in the gallery. |
И я определенно ценю, что имею возможность лицезреть людей на галерке. |
| Admiral Company - gallery of floating structure scale models. |
Компания Адмирал - Галерея моделей плавучих сооружений. |
| We hope that the gallery will satisfy the curiosity of those who have never been to Podlasie. |
Надеемся, что галерея удовлетворит любопытство и тех, кто никогда не был в Подляшье. |
| We have a photo gallery of excellent quality, videos, lyrics, downloads and a forum soon. |
У нас есть фото галерея отличного качества, видео, тексты песен, загрузки и форум в ближайшее время. |
| Mineral Group - Photo gallery fluorite museum. |
Минерал Групп - Фото галерея музей флюоритов. |
| Even the gallery of super robots dall'Aoshima products has been restored. |
Даже галерея супер dall'Aoshima роботов продукция была восстановлена. |
| I finally after a long long time managed to freshen up a little gallery with new photos. |
Я, наконец, после долгого долгое время удалось освежить маленькая галерея с новыми фотографиями. |
| Or search product line branded Modeling Time in our Zazzle gallery. |
Или искать в соответствие марочных изделий Моделирование времени в нашей Zazzle галерея. |
| The Lidice gallery was developed by reconstructing of the former culture house and its operation started in 2003. |
Галерея Лидице была создана после реконструкции бывшего "дома культуры" и была введена в эксплуатацию в 2003 году. |
| The photo gallery is once again working on this site. |
Фото галерея вновь работает на сайте. |
| A gallery containing the most beautiful images of Northern Cyprus. |
Галерея наиболее живописных фотографий Северного Кипра. |
| Right gallery of the church and saints from its altar. |
Правая галерея церкви и святые из алтаря в ней. |
| It's a drinking "gallery" of mineral spring waters directly on the territory of the spa. |
Это питьевая галерея источников минеральных вод непосредственно на территории санатория. |
| Each conference hall has simultaneous interpretation equipment for eight languages, a press gallery and an observers' gallery seating 50 persons. |
В каждом конференционном корпусе имеются аппаратура для синхронного перевода на восемь языков, галерея для представителей прессы и галерея для наблюдателей на 50 человек. |
| The gallery is not focused on certain styles. |
Концепция нашей Галереи не фокусируется на каких-либо определенных направлениях и течениях. |
| With all the responsibility she has opening her new gallery... |
И это чудо, при всей той ответственности... она открыла свою новую галерею. |
| He knows Spiteri hired you to hit the Hellerman gallery. |
Он знает, что Спитери нанял тебя, чтобы ограбить галерею Хеллерман. |
| Europe's greatest gallery owners are outside. |
Там в парке - лучшие галеристы со всей Европы. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов