Exhibition - Выставка

Словосочетание
Перевод

international exhibition
международная выставка

permanent exhibition
постоянная экспозиция

special exhibition
специальный показ

exhibition hall
выставочный зал

Предложение
Перевод

I am going to visit the art exhibition one of these days.
В один из этих дней я иду на художественную выставку.

The exhibition will be open for a month.
Выставка будет открыта еще один месяц.

The exhibition will stay open for another month.
Выставка будет открыта еще месяц.

We hold an exhibition every year.
Мы организуем выставку каждый год.

The exhibition was very impressive.
Выставка была очень впечатляющей.

India has also organized an extremely successful industrial exhibition in Kabul in September 2002.
Кроме того, в сентябре 2002 года в Кабуле весьма успешно прошла промышленная выставка, организованная Индией.

The exhibition was very efficient both for exhibitors and visitors.
Выставка была очень эффективной как для экспонентов, так и для посетителей.

Entering the exhibition hall you feel joy.
Заходишь в выставочный зал - и тебя охватывает радость.

The exhibition will open with a reception tomorrow at 12.30.
Завтра в 12 ч. 30 м. после приема эта выставка откроется.

Virtual exhibition of newly acquired books.
Виртуальная выставка новых книг, поступающих в фонд.

1-30 April; Tribunal exhibition in Washington, D.C.
1 - 30 апреля, выставка Трибунала в Вашингтоне, О.К.

And this is what this exhibition looks at.
И это именно то, на чем наша выставка и ставит акцент.

This exhibition targets the businessman basically.
Эта выставка предназначена, в основном для бизнесменов.

Equally pertinent was the success in Africa of the travelling exhibition on United Nations peacekeeping.
Он также отмечает тот интерес, который вызвала в Африке передвижная выставка, посвященная миротворческим операциям Организации Объединенных Наций.

Posters, press kits, brochures, an exhibition and a special web page helped build interest in the conference.
Плакаты, подборки материалов для прессы, брошюры, выставка и специальная страница в Интернете способствовали привлечению внимания к Ассамблее.

The exhibition further raised awareness of the need for the European Parliament to work towards passing a resolution to provide specific assistance to Semipalatinsk.
Выставка еще раз показала необходимость проведения работы по принятию Европейским парламентом резолюции об оказании конкретной помощи Семипалатинску.

We hope that this exhibition will play an active role in fostering the protection and use of cultural heritage.
Мы надеемся, что эта выставка внесет важный вклад в дело усиления защиты и рационального использования культурного наследия.

On 5 October, the huge mobile exhibition of the Golan Residents Committee reopened in the Katzrin settlement.
5 октября крупная передвижная выставка Комитета жителей Голан вновь открылась в поселении Кацрин.

The exhibition is a 178 an exhibition of extraordinary works of individual creators.
Выставка является 178- Выставка чрезвычайных работы отдельных авторов.

Systems exhibition is the second most important computer exhibition in Europe, which is held yearly in Munich.
Выставка Systems - это вторая по важности компьютерная выставка в Европе, проходящая ежегодно в Мюнхене.

Photos Khrushchev and B. Zhutovski at the exhibition.
Фотографии Н. С. Хрущева и Б. Жутовского на выставке.

Participants announcements for the exhibition "World Food Ukraine".
Анонсы участников по выставке "World Food Ukraine/ Весь Мир Питания Украина".