Excursion - Экскурсия

Словосочетание
Перевод

interesting excursion
интересная экскурсия

excursion into history
экскурс в историю

small excursion
малое отклонение

excursion to London
поездка в Лондон

Предложение
Перевод

Also there was interesting excursion in the Industrial museum of the USA and on a city.
Еще была довольно интересная экскурсия в Индустриальный музей США и по городу.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.
Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

Such a historical excursion also teaches that the institutional memory of the international community is short.
Такой исторический экскурс также учит нас тому, что институциональная память международного сообщества коротка.

Rich excursion programs of educational and entertaining nature.
Богатые экскурсионные программы - познавательного и развлекательного характера.

By the way excursion in Gijduvon ceramic workshop.
По дороге экскурсия в Гиждуванскую керамическую мастерскую.

A large excursion as planned by us, represents a significant financial burden, so we need your help.
Большая экскурсия, как планировалось нами, представляет собой значительное финансовое бремя, поэтому нам нужна ваша помощь.

The excursion takes us eastwards to the village of Vamos where the German headquarters were situated during the Second World War.
Экскурсия ведет нас на восток к деревне Вамос, где располагались немецкие штаб-квартиры на протяжении Второй мировой войны.

Besides for the theoretical part the participants of the seminar could see the practical side: an excursion around the plant was organized for them.
Кроме теоретической части, участники семинара могли ознакомиться и с практической стороной: для них была организована экскурсия по заводу.

This excursion begins with the visit of Roman race track.
Эта экскурсия начинается с посещения Римского Ипподрома.

A very pleasant excursion and a lot of people make it twice.
Очень приятная экскурсия и много людей делают ею дважды.

A short excursion on the way will be organized.
По пути будет организована небольшая экскурсия.

A technical excursion was held to a mushroom grower.
Была организована техническая экскурсия к фермеру, занимающемуся выращиванием грибов.

Although, yesterday's excursion has opened my eyes - to the perils of women.
Вчерашняя экскурсия открыла мне глаза на глубины женщин.

Where we first had an excursion.
Где у нас сначала была экскурсия.

I was thinking this be more of a group excursion.
Я думал, это будет скорее групповая экскурсия.

About what yesterday's excursion is going to cost your friend.
По поводу того, чего будет стоить твоему другу вчерашняя экскурсия.

No, Just a little excursion.
Нет, всего лишь небольшая экскурсия.

The full-day excursion, was devoted to the diversity of the private forests in Slovenia.
Эта дневная экскурсия была посвящена теме разнообразия частных лесов Словении.

After this short excursion into methodology, let us now return to the above-mentioned objectives.
После краткого экскурса в область методологии позвольте вернуться к упомянутым выше целям.