Mount rushmore - Гора рашмор

Предложение
Перевод

Well, Mount Rushmore is actually a sculpture.
Вообще-то гора Рашмор - это скульптура.

Mount Rushmore was a cover-up.
Гора Рашмор была прикрытием.

He's even carved himself into Mount Rushmore.
Он даже вырезал свой профиль в горе Рашмор.

We know it leads to Mount Rushmore.
Мы знаем, что след идет к Горе Рашмор.

Ryan, you ever seen Mount Rushmore?
Райан, ты видел гору Рашмор?

I don't want Teddy to think he's a failure if he doesn't wind up on Mount Rushmore.
Не хочу, чтобы Тедди переживал, если не покорит гору Рашмор.

I don't want Teddy to think he's a failure if he doesn't wind up on Mount Rushmore.
Я не хочу, чтобы Тедди считал себя неудачником если вдруг его не высекут в горе Рашмор.

He carved Mount Rushmore to erase the map's landmarks in order to protect the City of Gold.
Он изменил Гору Рашмор, чтобы скрыть ориентиры и защитить Город Золота.

HERE'S US AT MOUNT RUSHMORE.
Вот мы на горе Рашмор.

Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
Гора Рашмор и Пизанская башня?

She also thinks Mount Rushmore is a natural phenomenon.
А еще она думает, что гор Рашмор - природное явление.

Must get Spirit of Adventure over Mount Rushmore!
Корабль приключений не налетел на вершину!

As I was flying in, I swear I saw one of the heads on Mount Rushmore yawn.
Клянусь, во время полета я видел как одна из голов со статуи Маунт Рашмор зевала.

What's with Mount Rushmore up there?
Ну что там у нас дальше.

And maybe, like, also a farmer who's seen Mount Rushmore?
И может, типа, тоже фермер, что видел большой каньон.

Because your dreams can fly higher than a bald eagle and your goals can soar above the heroes of Mount Rushmore.
Потому что ваши мечты могут воспарить выше белоголового орла, а цели быть выше, чем у героев Горы Рашмор.

How about we go see Mount Rushmore?
Давай гору Рашмор съездим, посмотрим?

on the face of Mount Rushmore...
на склоне горы Рашмор...

Look out! Mount Rushmore!
Прямо по курсу гора!