Предложение |
Перевод |
The fall of the empire was inevitable. |
Падение империи было неизбежным. |
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. |
They built their empire in Peru about five hundred years ago. |
Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад. |
The Roman Empire survived for a thousand years. |
Римская империя просуществовала тысячу лет. |
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. |
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. |
He'll probably climb up the Empire State Building and start swatting at planes. |
Может, даже залезет на вершину Эмпайр Стейт Билдинг и начнёт сбивать самолёты. |
The Empire State Building's the east side of Manhattan. |
Эмпайр Стейт Билдинг - в восточной части Манхэттена. |
Times Square and the Empire State Building are minutes away. |
Таймс Сквер и Эмпайр-Стейт-Билдинг находятся в нескольких минутах ходьбы. |
Yankees game, Empire State Building, subway system, all low. |
Игра Янкиз, Эмпайр-стейт-билдинг, метро, вероятность низкая. |
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center. |
Посмотрите на Эмпайр Стэйт Билдинг, Рокфеллер Центр. |
Most people, when they come to New York, they go straight to the Empire State Building. |
Многие люди, приезжая в Нью-Йорк, сразу идут к зданию Эмпайр Стэйт Билдинг. |
He left me a voicemail right before the con at the Empire State Building. |
Он оставил голосовое сообщение перед аферой в Эмпайр-Стейт-Билдинг. |
I can see the Empire State Building if I stand on my bed. |
Если я встану на кровать, увижу Эмпайр Стэйт Билдинг. |
She had access to the 50th floor of the Empire State Building while it was under renovation. |
Она имела доступ к 50 этажу Эмпайр Стэйт Билдинг во время реконструкции. |
And one of their clients was a tech startup in the Empire State Building. |
И одним из их клиентов была молодая техническая компания с офисом в Эмпайр-Стейт-Билдинг. |
That's the Empire State Building, lady. |
Это - Эмпайр Стейт Билдинг, леди. |
The Empire State Building will be lit in the color of your choosing. |
"Эмпайр Стейт Билдинг" будет подсвечен в цвет по твоему выбору. |
And the next day, I took everybody to the Empire State Building. |
И на следующий день я повел всех в "Эмпайр Стэйт Билдинг". |
Everyone should see the Empire State Building. |
Каждый должен увидеть "Эмпайр Стэйт Билдинг". |
And the last thing we did before she left was go to the Empire State Building. |
И последней вещью, которую мы сделали до ее отъезда, был подъем на "Эмпайр Стэйт Билдинг". |
So yesterday doesn't count as having gone to the Empire State Building. |
Так что вчерашний поход в "Эмпайр Стэйт Билдинг" не считается. |
Coney Island, Statue of Liberty, Empire State Building, a couple of Broadway shows. |
Кони Айленд, Статуя Свободы, Эмпайр-стейт-билдинг, пара бродвейских шоу. |
Well, you did just atomize me to the top of the Empire State Building and back. |
Итак, ты просто телепортировал меня на вершину Эмпайр Стэйт Билдинг и обратно. |
Madison Square Garden, the Empire State Building and Radio City Music Hall are all located close to the Times Square Portland Hotel. |
Мэдисон Сквер Гарден, Эмпайр-Стейт-Билдинг и концертный зал "Радио Сити" расположены рядом с отелем Portland at Times Square. |
Gave me diction and a job as a barker on the Empire State Building. |
У меня было хорошее произношение и я получил работу экскурсовода в Эмпайр-Стейт-Билдинг |