Предложение |
Перевод |
The real connoisseurs of art and history must visit such places as the famous Prado Museum in Madrid or the Alhambra palace in Granada. |
Для настоящих ценителей искусства и истории обязательно посещение таких знаменитых мест как музей Прадо в Мадриде или дворец Альгамбра в Гранаде. |
Booking entry museums, theatres, Alhambra and Generalife of Granada, etc. |
Бронирование билетов в музеи, театры, Альгамбра в Гранаде и т.д. |
I hope you enjoy the Alhambra... it's supposed to be very dramatic. |
Надеюсь, вам понравится Альгамбра. Это должно быть очень впечатляюще. |
Remember Floribel at the Alhambra Club? |
Помнишь Флорабеллу из клуба Альгамбра? Да. |
The Alhambra somehow asks all of these questions. |
Альгамбра задаёт все эти вопросы. |
Hotel Alhambra Thalasso owns one of the largest and nicest Thalassotherapy centres in Tunisia. |
Альгамбра Талассотерапии располагает одним из крупнейших и красивейших курортов и фитнесцентров в Тунисе. |
Our company can offer you different apartments for sale and rent in Alhambra Place, Fort Lauderdale. |
Наша компания может предложить различные апартаменты на продажу и в аренду в кондоминиуме Alhambra Place, Fort Lauderdale. |
You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra. |
На фотографии видно, что ему действительно нравится наша математическая поездка в замок Альгамбры. |
But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra. |
Движение - вот, что действительно характеризует симметрию внутри Альгамбры. |
Here is another example in the Alhambra. |
Вот еще один пример из Альгамбры. |
Or a... Korean family in Alhambra. |
Или... с семьей корейцев в Аламбре. |
I found this place in Alhambra. |
Я нашла это место в Алхамбре. |
If you wish to organize a seminar, a conference or a meeting, just think of Alhambra Thalasso Hotel. |
Alhambra Thalasso предлагает несколько конференц-залов, прекрасно оборудованных для проведения каких-либо заседаний и/или мероприятий. |
You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra. |
С помощью языка Галуа, можно доказать, что в стенах Альгамбры возможно только 17 различных симметрий. |
Crow to Blue Eye. I'm receiving him from cinema Alhambra. |
орон -инему лазу. ѕринимаю его из кинотеатра јлхамбра. |
Alhambra's like 30 minutes away. |
До Альгамбры 30 минут. |
Young Clanton passed out drunk at the Alhambra. |
Младший Клэнтон напился в салуне. |
I also got us a reservation this weekend at the Alhambra. |
Ещё я забронировал на выходные номер в Аламбре. |
The baths have already gone through three stages of construction. You will not only discover neo-Romanesque elements from the period after it was built in 1844, but also a Moorish hall in Alhambra style added around 1900. |
Бассейны уже прошли через три стадии строительства. Вы обнаружите не только нео-романские элементы периода после постройки в 1844 году, но также мавританский зал в стиле Альгамбры, добавленный около 1900 года. |
So, for example, the walls in the Alhambra - I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. |
Так, например, стены Альгамбры, я могу взять все эти плитки, и зафиксировать в желтой точке, повёрнуть их на 90 градусов, опустить и они точно встают на место. |