Ukrainian - Украинский

Предложение
Перевод

The Ukrainian language is very melodious.
Украинский язык очень мелодичен.

He has Ukrainian citizenship.
У него украинское гражданство.

Stateless persons - Ukrainian document - residence certificate of Ukraine.
Для лиц без гражданства - украинский документ - удостоверение на постоянное проживание в Украине.

In 1980 Crimean Ukrainian Musical and Drama Theater was renamed to Crimean Ukrainian Theater of Drama and Musical Comedy.
В 1980 году Крымский украинский музыкально-драматический театр был переименован в Крымский украинский театр драмы и музыкальной комедии.

The country requested assistance in translating the Convention into Ukrainian.
Страна обратилась с просьбой предоставить помощь в переводе Конвенции на украинский язык.

Russian and Ukrainian versions would become available soon.
В ближайшее время брошюра будет опубликована на русском и украинском языках.

Ukrainian legislation on refugees and immigration was being amended.
В настоящее время вносятся изменения в украинское законодательство о беженцах и иммиграции.

Ukrainian children take part and win medals in international competitions.
Дети Украины принимают участие в международных соревнованиях, в которых занимают призовые места.

Anchored in Kiev operating under Ukrainian flag.
Стоит в Киеве, под украинским флагом, все документы в порядке.

Specific requests for vaccines, cold-chain equipment, medical supplies and essential drugs were formulated with relevant Ukrainian ministries.
Во взаимодействии с соответствующими украинскими министерствами были подготовлены конкретные запросы в отношении поставки вакцин, оборудования для холодильных цепей, средств медицинского назначения и основных лекарственных препаратов.

Ukrainian fisheries also have approximately 40 refrigerator ships.
Помимо промыслового флота, рыбная отрасль Украины располагает около 40 транспортными рефрижераторными судами.

Ukrainian student teams participate in world and European championships in various sports.
Созданы ученические команды Украины по различным видам спорта для участия в чемпионатах мира и Европейской олимпиаде.

I think international players helped Ukrainian football.
Я думаю, что иностранные футболисты принесли помощь украинскому футболу.

Legal advice on Ukrainian labour legislation.
Юридические консультации КЗоТ и др. нормативным актам Украины о труде.

Promote Ukrainian products abroad to increase sales for our producers.
Стимулировать сбыт украинских товаров за рубежом для увеличения объема реализации продукции наших товаропроизводителей.

Ukrainian Business Incubators and Innovation Centres rights reserved.
Все права принадлежат Украинской Ассоциации Бизнес Инкубаторов и Инновационных Центров.

Ukrainian chill-trance compilation Fantazma released by Sentimony Records.
Сборник украинских чилловых проектов Fantazma. Издан в Киеве лэйблом Sentimony Records.

But no high-level Russian or Ukrainian official attended.
Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников.

Staff of the Ukrainian Security Service participated in 14 such meetings in 2005.
В частности, сотрудники Службы безопасности Украины в 2005 году приняли участие в 14 таких мероприятиях.