Persian - Персидский

Предложение
Перевод

There was a Persian cat sleeping on the table.
На столе спал персидский кот.

Long live the Persian language!
Да здравствует персидский язык!

The persian cat slept on the table.
Персидская кошка спала под столом.

and the Arabian Peninsula.
Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.

Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.

Tom bought a Persian rug.
Том купил персидский ковёр.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Хотя Иран в настоящее время известен как цитадель шиизма, большинство персидских мусульман относилось к суннитам вплоть до XV века.

Other languages taught in schools included Greek, Persian, Syrian and Arabic.
Среди других языков, которые преподаются в школах, имеются греческий, персидский, сирийский и арабский.

Pressure is a Persian father at college application time.
Давление - это персидский отец на время подачи заявления в колледж.

And I'm not Persian, by the way.
И кстати, я не перс.

It's second generation American Persian.
Он американский перс во втором поколении.

They were wearing Iranian dress and spoke Persian.
Они были одеты в традиционные иранские костюмы и говорили на фарси.

Muslim calendar is lunar calendar, not solar like Gregorian or Persian.
Мусульманский календарь - он лунный календарь, а не как солнечный Грегорианский и Персидский.

The Persian commander was convinced that, faced with such overwhelming force, the Greeks would do the obvious and simply surrender.
Персидский командующий был уверен, что столкнувшись с такой превосходящей силой, греки пойдут по очевидному пути и просто сдадутся.

The Athenian soldiers got there just in time, and the Persian fleet turned tail and sailed home.
Афинские солдаты прибыли вовремя, персидский флот обратился в бегство и отплыл домой.

Maybe... but you're going to mess up your antique Persian rug.
Возможно..., но это испортит твой старинный персидский ковер.

Lois, she is a purebred Persian.
Лоис, эта кошка - чистокровный перс.

A desk, Persian rug, books of "artistic nudes".
Стол, персидский ковер, книги "художественного ню".

Just been told by my new best friend, Robert the Persian.
Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс.

And don't step on the carpet, it's original Persian.
И не становись на ковёр, это настоящий персидский.

The first Persian book about Debian GNU/Linux.
Это первая книга о Debian GNU/Linux на персидском языке.

Endangered Fae of ancient Persian origin.
Находящийся под угрозой исчезновения Фейри древнего персидского происхождения.

Internal rules of conduct are generally available in the Slovak, Russian, French, Arabic and Persian languages.
Правила внутреннего распорядка, как правило, имеются на словацком, русском, французском, арабском и персидском языках.

The Director-General's message on tolerance was translated and published in Persian.
Послание Генерального директора ЮНЕСКО в поддержку терпимости было переведено и опубликовано на персидском языке.

By the results of all rings our Domino became best Persian.
По результатам всей выставке Домино стал Best Persian.

Persian and exotic have very tender character.
Персы и экзоты очень ласковые и контактные животные.

In fact, the Persian culture is preserved in Uzbekistan even today.
Фактически, персидская культура сохранена в Узбекистане даже сегодня.