Latin - Латинский

Предложение
Перевод

Whatever is said in Latin seems profound.
Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.

"text-muted">Название "комета" происходит от латинского слова "комета", что значит "длинноволосая".Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.
Сейчас в латинском языке используются двадцать три буквы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

Pope Francis is the first Latin American pope.
Папа Франциск - первый латиноамериканский Папа.

Latin is a perfect language.
Латынь - совершенный язык.

The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки.

Latin is a dead language.
Латинский язык - мёртвый.

The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.

She learned Latin in school.
Она изучала латынь в школе.

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
Но, опять же, латынь к тому времени уже была «мёртвым» языком.

Latin is the language of the future!
Латинский — язык будущего!

He learned Latin in school.
Он изучал латынь в школе.

Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.
Греческий и латинский — полезные языки, поэтому я их учу.

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию.

I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.

I don't know the Latin language.
Я не знаю латинского языка.

I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
Я также думаю, что если бы испанцы не открыли Латинскую Америку, чуть позже это бы сделали другие.

Latin is a perpetual language.
Латинский язык вечен.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

"text-muted">Португальское местоимение "eu" происходит от латинского "ego".It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
Было бы гораздо лучше, если бы Испания не вторглась в Латинскую Америку.

Pardon my French, well Latin, actually.
Простите мой французский, ну, латинский, на самом деле.

Another example is this: the Moldovans from the left bank of the Dniester river are prohibited from using the Latin alphabet in their schooling.
Вот другой пример: молдаванам на левом берегу Днестра запрещено использовать латинский алфавит в процессе обучения.

The last village priest knew Latin.
Любой захудалый священишка в маленькой деревушке понимает латынь.

Someone translated our Constitution into Latin.
Кто-то потратил время, чтобы перевести нашу Конституцию на латынь.

English is a lingua franca like Latin.
Английский язык стал "лингва-франка", как когда-то латынь.

Over five hundred years Latin and Greek have hardly lost their positions within the Eton curriculum.
На протяжении пятисот лет латынь и греческий практически не потеряли своих позиций в стенах Итона.

The result is a "modern Latin", international and simplified, elegant and practical.
Результат - "современная латынь" интернациональная и упрощенная, элегантная и практичная.

French, English, Lingala, Kikongo, Kinunu, Kiswahili, Latin.
Французский, английский, лингала, киконго, кинуну, кисвахили, латинский.

The "Latin Quarter," the student district in Paris, sees a lot of protests.
Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.

Looks like Latin, but it is not.
Похоже на латынь, но это не она.

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.

Latin hexameters in under three minutes.
Латинские гекзаметры, меньше чем за три минуты.

Mercenaries without conviction who speak neither Latin or any other possible language.
Наемники безо всяких убеждений, которые не знают ни латыни, ни другого понятного языка.

Nelle has this Latin pelvic machine.
У Нэлл - этот латиноамериканский автомат, крутящий бедрами.

But since we've never arrested a terrorist that speaks Pig Latin...
Но так как мы ни разу не арестовывали терориста, который говорит на поросячей латыни...

When the Middle Ages lost everything... they still knew Latin.
Когда в средние века все утратили, люди все равно говорили на латыни.