Hungarian - Венгерский

Предложение
Перевод

Those Hungarian girls are very pretty.
Те венгерские девушки очень привлекательны.

"text-muted">"Ты когда-нибудь пробовал настоящий венгерский гуляш?" — "Нет, но очень хотелось бы".Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.
В течение последнего месяца я попробовал китайскую, французскую, итальянскую, греческую, венгерскую и мексиканскую кухни.

Where is the Hungarian embassy?
Где находится венгерское посольство?

I think the Hungarian grammar is difficult.
Я думаю, что грамматика венгерского языка сложная.

"text-muted">Liszt — фамилия венгерского композитора Ференца Листа — значит по-венгерски "мука".The Hungarian language is better than Esperanto.
Венгерский язык лучше эсперанто.

Bob is specially fond of Hungarian bean.
Боб особенно любит венгерский боб.

In June 1995, the Hungarian Parliament appointed a commissioner for law-enforcement.
В июне 1995 года венгерский парламент назначил Уполномоченного, которому было поручено наблюдать за осуществлением законодательства.

The Hungarian Parliament had moreover not yet passed an act condemning the denial of the Holocaust and incitement to racial hatred.
С другой стороны, венгерский парламент до сих пор не принял закон об осуждении отрицания Холокоста и подстрекательства к расовой ненависти.

I suspect the Hungarian moved north... to Belarus.
Я подозревал, что венгр уехал на север... в Беларусь.

There were no schools where Slovaks could learn Hungarian.
Школ, где словаки могли бы учить венгерский язык, нет.

The Romungros, whose mother tongue is Hungarian, constitute the majority of the Gypsies.
Ромунгры, чьим родным языком является венгерский, составляют большинство цыган.

Officers working in areas with indigenous minorities were required to speak Italian or Hungarian.
Полицейские, которые работают в районах, где проживают коренные меньшинства, должны говорить на итальянском или венгерском языке.

The Hungarian Government had been trying for decades to assist them.
На протяжении последних нескольких десятилетий правительство Венгрии делает все возможное для оказания им определенной помощи.

The Hungarian Government is committed to contributing to the successful implementation of the declaration.
Правительство Венгрии готово сделать все, что в его силах, чтобы обеспечить успешное выполнение положений декларации.

His work of reforming Hungarian society will also be remembered.
Мы будем также помнить о его работе по осуществлению реформ в венгерском обществе.

Under Hungarian law, only private parties could litigate.
По закону Венгрии лишь частные стороны могут участвовать в судебном процессе.

Under Hungarian legislation, anyone unlawfully arrested or detained was entitled to compensation.
В соответствии с венгерским законодательством любой человек, который был подвергнут незаконному аресту или задержанию, имеет право на получение компенсации.

Hungarian law contained a provision against self-incrimination.
В законодательстве Венгрии содержится положение, обеспечивающее защиту от самооговора.

Indeed, the biggest Hungarian newspapers are owned by German and Swiss groups.
Действительно, крупнейшие венгерские газеты принадлежат немецким и швейцарским группам.

This contract was a sensitive issue which involved the Hungarian Socialist Party.
Заключение этого соглашения затрагивало щекотливую проблему и проходило при участии Венгерской социалистической партии.

At the same time Hungarian CSO statisticians have had long experience in communicating with statisticians in developed economies.
Кроме того, специалисты ЦСУ Венгрии накопили богатый опыт контактов со статистиками в развитых странах.

In terms of quality, timeliness and coverage the Hungarian economic statistics can be considered in line with the international standards.
Что касается качества, своевременности и охвата, то можно считать, что венгерская экономическая статистика соответствует международным стандартам.

To my knowledge the Hungarian CSO has such a plan.
Подобный план, если я не ошибаюсь, существует и у венгерского ЦСУ.

The Hungarian statistical system basically shifted its focus from supporting government needs to supply data for the general public as well.
Венгерская статистическая система переориентировала свою работу, с тем чтобы не только удовлетворять потребности правительства, но и снабжать данными широкую общественность.

In 2000, the Government had concluded an agreement with the Hungarian Government for the mutual recognition of university degrees.
В 2000 году правительство Словакии заключило соглашение с венгерским правительством о взаимном признании университетских дипломов.

Internet is regarded as a new weapon in the arsenal of the Hungarian Central Statistical Office.
Интернет рассматривается в качестве нового инструмента в арсенале Центрального статистического управления Венгрии.