Armenian - Армянский

Предложение
Перевод

Armenian is an Indo-European language.
Армянский - индоевропейский язык.

The families were generally bilingual in Armenian and Greek.
Как правило, в семье сохранялось двуязычие - армянский и греческий.

Armenian and Azerbaijani speakers are allocated 10 per cent of all university seats.
Десять процентов всех мест в университетах закреплены за студентами, для которых армянский и азербайджанский языки являются родными.

Armenia noted that the Resource Manual was being translated into Armenian.
Армения отметила, что Информационное справочное руководство в настоящее время переводится на армянский язык.

It's an Armenian cross and you're not Armenian, so...
Армянский крест, а ты не армянин, так что...

The Armenian Government has now launched an innovative e-governance project.
В настоящее время правительство Армении приступило к осуществлению новаторского проекта в области электронного управления.

Additional information would be useful concerning the possibilities for international prosecution under Armenian law.
Было бы целесообразно получить дополнительную информацию о тех возможностях преследования на международном уровне, которые предусмотрены в законодательстве Армении.

Armenian Yellow Pages Directory and Database development.
Разработка каталога "Желтые страницы Армении" и базы данных.

The world could not afford for Armenian women to remain outside international forums.
Мир не может позволить себе, чтобы женщины Армении по-прежнему не участвовали в работе международных форумов.

Armenia referred to the Armenian Genocide Museum and Monument.
Армения сообщила о Музее геноцида армянского народа и памятнике его жертвам.

The NGO Armenian Women for Health and Healthy Environment also contributed.
Вклад был внесен также НПО "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду".

Five independent periodicals appeared in the Armenian language.
В автономии выходило пять печатных периодических изданий на армянском языке.

The Armenian delegation believes that any conflict should be addressed comprehensively.
Делегация Армении полагает, что при урегулировании любых конфликтов следует опираться на всеобъемлющий подход.

Armenian publishers have published over 60 titles on Armenians, Armenian literature and church, etc., in the Armenian and Persian languages.
Армянские издатели опубликовали более 60 книг по Армении, армянской литературе, церкви и т.д. на армянском и персидском языках.

As a result of this new Armenian aggression, the city of Zengelan remains besieged by Armenian forces.
В результате этой новой армянской агрессии город Зангелан по-прежнему находится в осаде армянских сил.

There are also international Armenian women's organizations that include representatives of the Armenian Diaspora.
Существуют также международные организации армянских женщин, в которые входят представители армянской диаспоры.

Under Armenian law, for an Armenian citizen to enter the Republic of Armenia no special authorization is required.
Согласно законодательству Армении, для въезда гражданина Армении в Республику Армения какого-либо специального разрешения не требуется.

Armenian State Television, the only television company, broadcasts in Armenian over four national channels.
Государственное телевидение Армении является единственной телевизионной компанией, транслирующей передачи на армянском языке по четырем национальным каналам.

Armenians are mainly Christian, belonging to the Armenian Gregorian or Armenian Apostolic Church.
Армяне являются в основном христианами, принадлежащими к армянской григорианской или армянской апостольской церкви.

The Azerbaijani government unleashed war against Armenian cultural heritage targeting ancient Armenian churches and cemeteries.
Руководство Азербайджана развязало войну против армянского культурного наследия - древних армянских церквей и кладбищ.