Предложение |
Перевод |
All he had on was a pair of golden swimming trunks. |
На нем были лишь золотые плавки. |
He's got gray hair, blue swimming trunks... |
У него седые волосы, синие плавки... |
How much do swimming trunks cost, anyway? |
Сколько вообще стоят плавки, скажите? |
If I had known we were going swimming, I would have packed my swimming trunks. |
Если б знал, что будем плавать, одел бы свои плавки. |
Did you bring your swimming trunks? |
Ты взял свои плавки? |
I'll get my swimming trunks, then. |
Тогда пойду надену плавки. |
Mum, where is my swimming trunks? |
Мам, где мои плавки? |
Perhaps a T-shirt, or swimming trunks... |
Возможно, футболку или плавки... |
No, probably some old people's swimming trunks on them. |
Нет, какие-нибудь трусы как у стариков. |
You have to necessarily your old swimming trunks reactivate. |
Тебе срочно нужны твои старые шорты. |
I'll try on the swimming trunks you bought me. |
Я примерил плавки, которые ты мне купила. |
clingy wet swimming trunks, |
Когда мокрые трусы липнут к телу. |
He won't go far in swimming trunks. |
В плавках далеко не убежит. |
I'm very innocently buying swimming trunks for Ash, when I think it's all too clear what you're doing. |
Я самым невинным образом покупаю Эшу плавки, когда вдруг мне становится всё ясно насчёт тебя. |
Just buy a big potato and stuff it down your swimming trunks - go down to the lake - |
Купи большую картофелину и вставь себе в плавки... и иди на пляж. |
So, for the safety of you, those around you and the integrity of your swimming trunks area, please consider this your final warning. |
Так же, ради вашей безопасности, безопасности окружающих вас людей, и целостности трусов, прослушайте последнее предупреждение. |
Go put on your swimming trunks. |
Возьми плавки в раздевалке. |
I think it was at the swimming baths, you had a little pair of blue and white striped trunks. |
Кажется, я была в бассеине, а на тебе были маленькие шорты в белую полоску. |
Literally every fish that was swimming in the river is now in the trunk right now. |
Вся рыба, что была в реке, теперь у нас в багажнике. |
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool - nothing but swim trunks on - diving in the water, determined to beat this swimming champion? |
Вы его видели в 60ти Минутах, плавая в бассейне наперегонки с Майклом Фелпсом - в одних плавках - ныряя в воду с полной решительностью победить этого чемпиона по плаванью? |