Sunbathe - Загорать

Предложение
Перевод

I'm going to sunbathe, you staying there?
Я иду загорать, вы придете?

I'll sunbathe starting tomorrow, and in a fortnight I'll look like a golden apple.
С завтрашнего дня я начну загорать и через 15 дней буду вся румяная, как яблочко.

Then she decided to sunbathe.
Но ей вздумалось позагорать.

We continue to sail south to the nearby island of Scedro where you can relax, sunbathe and take a light lunch.
Продолжаем идти на юг, недалеко к острову Шедро, где можете отдохнуть, позагорать и слегка перекусить.

And you've been letting him sunbathe out there.
И вы пускаете его загорать.

We came up here to sunbathe?
Ты пришел сюда загорать?

Giving up their careers, some people go to sunbathe on Goa beaches.
Одни, покончив с карьерой, едут загорать на Гоа.

Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond.
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду.

You can spend a nice holiday in Lipno in any season - it is just up to you whether you prefer the quiet time in spring or autumn, if you want to sunbathe and swim in Lake Lipno or ski down the snowy Šumava slopes.
Отдых на Липне возможен в каждое время года - зависит только от Вашего выбора, тишина весной или осенью, загорать и купаться на липенских пляжах или спускаться заснеженными склонами в шумавской природе.

Sunbathe and enjoy your favourite drink by the poolside, while the children play in the paddling pool.
В то время, пока дети резвятся в "лягушатнике", Вы можете загорать и наслаждаться любимым коктейлем у бассейна.

Purcell sunbathe, you'd know exactly what that tree means to me.
Перселл загорает, Ты поняла бы, что это дерево значит для меня.

We couldn't sunbathe in the garden.
Мы теперь не можем загорать в саду.

My dad called me that because when I sunbathe, I get red as a lobster.
Потому что когда я загорала, я становилась красной, как рак.

We're not here to sunbathe, we're here to work.
Мы сюда не загорать приехали, а работать.

Why don't you cut it out and come sunbathe with me?
Может уже хватит дурить, а просто позагораешь со мной?

Want to stop and sunbathe?
Может, остановимся и немного позагораем?

I don't need to sunbathe
Мне загар не нужен.

Do you boys sunbathe together?
Так вы парни и загораете вместе?

Every day I sunbathe I go for walks, I clean...
Каждый день я сижу на солнышке, хожу гулять, прибираюсь... Много чего делаю.

You are also welcome to sunbathe on the private beach of the Splendid.
Гости могут принят солнечные ванны на частном пляже отеля Splendid.