| Предложение |
Перевод |
| Under the sandy surface, there are interconnected, alternating sand and clay layers of several hundred metres. |
Песчаный поверхностный слой перекрывает взаимосвязанные чередующиеся песчаные и глинистые горизонты мощностью в несколько сот метров. |
| The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers. |
Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями. |
| I'm never letting sandy ryerson backn this school. |
Я никогда не верну Сэнди Райерсона в эту школу. |
| William, sandy's never been formally charged with anything. |
Уильям, Сэнди никогда официально не предъявляли обвинения. |
| But you're a soldier, sandy, Fighting the cold war, protecting the nation. |
Но ты солдат, Сэнди, воюешь в Холодной войне, защищаешь народ. |
| Hold on to your easter bonnet, sandy. |
Мы её похитим? Держи свою шляпу, Сэнди. |
| And if it's crazy sandy, Bolt the door, call 911. |
А если это шизанутая Сэнди, заблокируй дверь и вызови 911. |
| A long, white, sandy, empty beach. |
На длинный, белый, песчаный, пустой пляж. |
| I've created 250 jobs in sandy alone. |
Я только в Сэнди создал 250 рабочих мест. |
| Next to the port there is a wide expanse of sandy beaches with a lighthouse, pier, and promenade. |
За портом находится большой песчаный пляж, маяк, мол, и приморский бульвар. |
| In grease, what did sandy do to get danny zuko? |
В "Бриолине" что сделала Сэнди, чтобы заполучить Дэнни Зуко? |
| And with us right now, We have psychologist sandy ramos |
А сейчас с нами, психолог Сэнди Рамос. |
| I hope it's not too sandy. |
Где бы ни нашлось, надеюсь, там не будет слишком пыльно. |
| I wish the beach wasn't so sandy. |
Хотел бы я, чтобы пляж не был таким песчаным. |
| These include sandy beaches, a rocky coastline and fjords, dramatic mountain scenery enhanced by lakes and river canyons. |
К их числу относятся песчаные пляжи, гористая береговая линия и фьорды, живописный горный ландшафт с озерами и речными каньонами. |
| Antigua and Barbuda, as members are no doubt aware, has 365 white sandy beaches. |
Как присутствующим, несомненно, известно, на Антигуа и Барбуде имеется 365 сверкающих белизной песчаных пляжей. |
| Georgian authorities estimate that about half of the sediments transported by the Chorokhi River form the sandy beaches at the Black Sea coast. |
Согласно оценке властей Грузии около половины речных отложений переносятся рекой Чорох из района песчаных пляжей на побережье Черного моря. |
| It is located 60 km south of Hurghada and has fine sandy beaches of approximately 60 km in length. |
Он находится в 60 км южнее Хургады и располагает песчаным пляжем 60 километровой протяженности. |
| Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages. |
Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков. |
| The seashore is low, sandy, with a fully open horizon to the east and to the west. |
Берег низкий, песчанный с полностью открытым горизонтом на восток и запад. |