Pier - Пирс

Словосочетание
Перевод

wooden pier
деревянный пирс

connecting pier
соединительная эстакада

private pier
собственная пристань

North pier
северный причал

stone pier
каменный волнолом

central pier
центральная опора

Предложение
Перевод

It's what he was going for on the pier.
Вот зачем он отправился на пирс.

In grad school, Noah and I would go to the pier.
В аспирантуре Ной и я часто ходили на пирс.

It features a private pier from where you can embark on scenic boat rides.
У отеля есть собственный причал, откуда можно отправиться осматривать достопримечательности на лодке.

Excuse me, sir, this pier is within a New York City park.
Извините, сэр, этот причал является частью нью-йоркского парка.

We're going to the pier, but you guys should totally go.
Мы собираемся на пристань, но вам определенно стоит пойти.

We can go to the pier anytime.
Мы можем сходить на пристань в любое время.

Let's get back to the pier.
Хорошо. Давай вернемся на пирс.

City Island, pier 3, on the Claire Anne.
Сити-Айленде, третий пирс, яхта "Клэр Энн".

Linden's taking the suspect to Biltmore pier.
Линден везет подозреваемого на Билтморский причал.

On account we burned down the old pier last year.
Из-за того, что мы сожгли старый пирс в прошлом году.

Tell me now what is a pier.
Тогда объясни, что это такое, пирс.

I really wanted you to see the pier.
Я очень хотел, чтобы ты увидела пирс.

The camera was aimed straight across at the pier... right where Phil Hamersly was killed.
Камера была наведена на пирс прямо туда, где был убит Хаммерсли.

No, I hear they're naming the south pier after your old man.
Слышал, они назвали южный пирс в честь твоего отца.

Then we can still go to the pier.
Мы как раз сможем сходить на пристань.

Say we'll go there sometime to that pier even if we only just talk about it.
Скажем, мы вернемся когда-нибудь на этот пирс даже если мы просто говорили об этом.

But let's just say this was his last trip to the pier.
Но давайте просто скажем, что это была его последняя поездка на пристань.

The steel pier, the boulevard project...
Стальной пирс, план застройки бульвара...

In addition, the Authority plans to expand the cruise ship pier to accommodate larger vessels and to construct a much-needed tender dock on the north-east side of the pier.
Кроме того, Управление планирует расширить причал для круизных кораблей, с тем чтобы к нему могли подходить более крупные суда, а также построить в его северо-восточной части столь необходимый плавучий причал.

Maybe we should check the pier.
Может, нам стоит проверить пирс? - Да, хорошо.