Life-guard - Спасатель

Предложение
Перевод

Large open-air spaces available for our guests, swimming pools with life-guard, restaurants, bar, internet WI-FI, tennis courts and evenings with "piano bar": all in a fine and warm with a view of the Alps.
Большие открытых пространствах воздух доступен пользователям с плавательными бассейнами с жизнью-охранник, ресторан, бар, интернет WI-FI, теннисные корты и вечерами не падайте от пианино-бар в виде штрафа и теплый с видом на Альпы.

His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.
Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка.

So, by your leave, my counsel is to have one of your Life Guard quietly escort Bradford here.
С вашего позволения я посоветую вам послать одного человека из вашей личной охраны сопроводить Брэдфорда сюда.

His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.
Его Величества камергер, Первый имперский лейтенант, Императорской жизни страж.

He's the life guard and he's stuck on her.
Рэд, это спасатель, и он в нее втюрился.

At Holiday Park Spiaggia e Mare you will spend happily and safely your days, having bath and playing in the swimming-pool under the watchful eye of our life guards.
В Кемпинге Spiaggia e Mare дни проходят радостно и беззаботно в полной безопасности купание в море, игры в бассейне под бдительным надзором спасателей.

And the Coast Guard, and also the Life Guard.
И от береговой охраны, и... спасения на водах.

So in a study done in Tennessee, researchers planted the false memory that when you were a kid, you nearly drowned and had to be rescued by a life guard.
Таким образом, в исследовании, проведённом в Теннесси, учёные внушили ложные воспоминания о том, что, будучи ребенком, вы чуть не утонули, и вас спасли спасатели.

Billy, would you call in the Life Guard, please?
Билли, пригласи сюда личную охрану.

Look at this Cossack of the Cossack Life-Guards!
Вот он, казачок лейб-гвардии казачьего полка!

As your armor guards your life.
Так же, как твой доспех хранит твою жизнь.

What would a lady like that be doing with a low-life security guard with form?
Чтобы такая леди связалась с нищим охранником?

This guard's life is in your hands.
Жизнь охранника - в твоих руках.

Life as a prison guard was tough on Randy.
Жизнь тюремного охранника давалась Рэнди тяжело.

Urges all sides to respect and jealously guard civilian life and property.
настоятельно призывает все стороны уважать и активно защищать право гражданского населения на жизнь и его собственность;

"A Crystal Word" is an episode from the life of two young guards on the road to Smolny on October 25, 1917.
"Хрустальный мир" - эпизод из жизни двух юнкеров на дороге в Смольный 25 октября 1917 года.

Well, whatever it was... it was worth a guard's life.
Ну, что бы это ни было... это стоило охраннику жизни.

She's looking over her shoulder, but if we give it a few weeks, she'll resume her life, let her guard down, and then-then we establish contact.
Сейчас она на чеку, если мы отложим это на несколько недель, она будет жить дальше, ослабит охрану и тогда... и тогда мы и установим контакт.

But we need to guard your life.
Но нужно сохранить тебе жизнь.