| Предложение | Перевод |
| My life has changed. | Моя жизнь изменилась. |
| My life is fun and exciting. | Моя жизнь весёлая и захватывающая. |
| You're young. You have your whole life ahead of you. | Ты молода. У тебя вся жизнь впереди. |
| They treated her so cruelly as to leave few joys in life for her. | Они относились к ней так бессердечно, что в жизни у неё почти не осталось радостей. |
| The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death. | Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти. |
| He gave his life for the nation. | Он отдал свою жизнь за нацию. |
| Life is not convex. | Жизнь не выпуклая. |
| I think life is what you make it. | Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты. |
| летальный исход.How short life is! | Как коротка жизнь! |
| All his life Tom was an outsider. | Всю свою жизнь Том был изгоем. |
| You must take life as it is. | Ты должен принимать жизнь такой, какая она есть. |
| Life is unfair. | Жизнь несправедлива. |
| A zombie is living a life of its own now and then. | Зомби проживает свою собственную жизнь порою. |
| Drowned Queequeg's coffin was my life buoy. | Гроб Квикега спас мне жизнь. |