Cabana - Кабинка для переодевания

Предложение
Перевод

He's rented that particular cabana by the week for the last six months.
Он арендовал этот коттедж на неделю на протяжении уже 6 месяцев.

He paid me for the cabana, that's all.
Он платил за коттедж, это все.

Look it was her idea to go to the cabana to talk.
Слушайте, это была ее идея Пойти в бунгало поговорить.

So that's why we didn't find any champagne out in the cabana.
И именно поэтому мы не нашли шампанского в бунгало.

He'd chase me into the surf and carry me into the cabana.
Бегал за мной по волнам, относил на руках в коттедж.

Sara, need you to go to the private cabana and take some snaps of Kristen and Brady, mid-action.
Сара, мне нужно, чтобы ты отправилась в бунгало и сделала несколько снимков Кристен и Брейди.

You know, one of the bottle girls knew that Brady and Kris were down at the cabana.
Знаешь, одна из девушек, продававших выпивку, знала, что Брейди и Кристен были в бунгало.

And I point that out because you told me you'd never been at the cabana.
И я обратил на это внимание, потому что ты сказала мне, что никогда не была в бунгало.

You said, my friend, that she was gone when you woke up in the cabana, so, the photograph confirms you were lying.
Ты сказал, мой друг, что ее не было, когда ты проснулся в бунгало, так что, фотография подтверждает, что ты лгал.

It's the last cabana on the left.
Это последний коттедж слева.

Out at the cabana.
На улице в бунгало.

So, Kristen inhales champagne with a side of confetti at midnight, unaware she's drowning herself, then heads out to a cabana for some alone time with Brady.
Итак, Кристен проглотила шампанское С частичкой конфетти в полночь, не зная, что сама себя утапливает, затем уходит в бунгало чтобы уединиться с Брейди.

So what, you take her out to the cabana, have your way with her? No, she's not that type of girl.
Итак, смотри, ты уводишь ее в бунгало, и делаешь с ней что хочешь?

So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.
Так что давайте построим песчаные дюны и пляжный домик.

This next one goes out to Alejandro, my cabana boy.
Следующая песня для Алехандро, моего пляжного мальчика.

That is our own private cabana.
Это наш личный дом на пляже.

I run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana.
Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже.

She's probably down in Mexico with cabana boy right now.
Она сейчас где-нибудь в Мексике отрывается с каким-нибудь официантом.

We ordered two, one for the cabana, but you need it more.
Мы заказывали два, один для коттеджа, но вам он нужен больше.

There are swimsuits and towels and such in the cabana out by the pool.
В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки.