Wine list - Винная карта

Словосочетание
Перевод

red wine
красное вино

wine cellar
винный погреб

Предложение
Перевод

The wine was excellent.
Вино было превосходным.

Villagers were going to celebrate the wine festival.
Селяне собирались отмечать праздник вина.

Good wine gladdens the heart.
Хорошее вино веселит сердце.

Tom has a four-litre cask of cheap wine in his fridge.
У Тома есть четырёхлитровый бочонок дешёвого вина в холодильнике.

Which do you usually drink, wine or beer?
Что ты обычно пьёшь? Вино или пиво?

Do you prefer white wine or red wine?
Ты предпочитаешь белое вино или красное?

I drank a glass of red wine after dinner.
Я выпила бокал красного вина после ужина.

The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing.
Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине.

As you can see, the restaurant would be elegant. Seasonal menu, extensive wine list.
Как видите, ресторан будет элегантным - сезонное меню, широкая винная карта.

Our delicious cuisine and wine list will satisfy any taste.
К вашим услугам - замечательная кухня, карта вин на любой вкус.

I have a whole wine list.
У нас есть карта вин.

Learn the wine list by heart like me.
Надо просто выучить карту вин и тогда будешь знать столько же, как и я.

The hotel bar serves a wide selection of cocktails, alcoholic and non-alcoholic beverages, complementing an extensive and excellent wine list.
Бар отеля предлагает широкий выбор коктейлей, алкогольных и безалкогольных напитков, а также обширную карту прекрасных вин.

The hotel bar boasts both an extensive wine list and an international drinks menu.
В баре отеля имеется большой выбор вин и международных напитков.

And they actually have an excellent wine list.
И у них действительно отличный выбор вин.

It's French and it's got a really fabulous wine list.
Он - французский, в нем потрясающий выбор вин.

Seasonal menu, extensive wine list.
Сезонное меню, обширный выбор вин...

The restaurant also boasts a varied Italian wine list and provides the option of tasting delicious snacks if you do not wish to have a complete meal.
Ресторан также предлагает огромный выбор итальянских вин и лёгкие закуски, если вы не хотите полный ужин.

Eclipse also offers a world-class wine list with high-quality wines from all major wine regions.
Также в ресторане Eclipse Вас ожидает первоклассная винная карта, состоящая из вин всех основных регионов виноделия.

Would monsieur care to see the wine list?
Месье, не желаете ли просмотреть карту вин?

Here's your wine list and your menu.
Вот карта вин и ваше меню. Давайте.

Well, I have no problems mixing business with a little bit of pleasure, especially with a man who knows his way around the wine list.
Знаешь, для меня не проблема совмещать бизнес с небольшой порцией удовольствия, особенно с человеком, который разбирается в карте вин.

The elegant board and à la carte restaurant offers a variety of local and international meat and fish specialties, and wine list will undoubtedly meet your expectations.
В элегантном ресторане производится обслуживание полного и полупансиона, а также предлагаются блюда à la carte. Разнообразные местные и интернациональные блюда из мяса и рыбы, а также винная карта превзойдут все Ваши ожидания.

Would you like a wine list, or may I describe the specials?
Принести вам карту вин или, может, порекомендовать фирменные блюда?

Did you have a chance to peruse the wine list, monsieur?
Желаете изучить нашу карту вин, месье?