Set menu - Комплексный обед

Предложение
Перевод

There's a new Japanese restaurant with a good lunch set menu.
Открылся новый японский ресторанчик с отличными комплексными обедами.

First, the comprehensive framework for action has suggested a set menu of actions to assist communities and countries in need.
Во-первых, во всеобъемлющей рамочной программе действий предлагается установленный набор мер для оказания помощи нуждающимся общинам и странам.

The chef would like diners to experience the full set menu
Шеф-повар настаивает на ужине по меню.

This is the last part of our dinner set menu
Но это подается, как часть ужина.

Set menu, seven courses, this is number, what, three?
Компслексный обед, семь блюд, это номер, какой, третий?

The add-on half-board service is from a daily, set menu.
Дополнительно оплачиваемое питание по программе "полупансион" состоит из блюд, включённых в ежедневное фиксированное меню.

Once a week there is a dinner dance and daily dinner is either served à la Carte or from a set menu.
Раз в неделю за ужином проводятся танцы, ежедневно на ужин подаются блюда из порционного или комплексного меню.

Lunch and dinner with a set menu giving the choice of one of three first courses and three main courses with a selection of vegetables.
Обед и ужин по меню с возможностью выбора среди три первых и три вторых блюда с двумя различными гарнирами.

From the breakfast to the lunch, in the shade of the patio, and the dinner you will savour regional specialities prepared by the chef Bertrand Goutelon, whether you have the set menu or the à la carte.
Du buffet petit-dйjeuner au dоner, en passant par le dйjeuner а l'ombre du patio, vous aurez le loisir de dйguster, au menu ou а la carte, des spйcialitйs rйgionales prйparйes par le Chef de cuisine Bertrand Goutelon.

'Hammond was loving my misery, but I got revenge by ordering Set Menu B.' JEREMY ATTEMPTS TO SPEAK VIETNAMESE
Хаммонд наслаждался моими мучениями, но я отомстил, заказав Большой Набор Бэ.

Lunch - a la carte and set menu. Dinner - buffet or set menu and a la carte.
На завтрак предлагается "шведский стол", на обед - меню а la carte и комплексное меню, а на ужин - "шведский стол", меню a la carte и комплексное меню.

This is the last part of our dinner set menu
Его нельзя заказать отдельно.