Salty - Соленый

Словосочетание
Перевод

salty taste
соленый вкус

salty waters
солоноватые воды

Предложение
Перевод

The big salty estuary - pleasure for surfman and kiteman, especially in the presence of a wind.
Большой соленый лиман - радость для серферов и кайтеров, особенно при наличии ветра.

That is not just some disgusting, salty bundle of gauze.
Это не просто мерзкий, соленый моток марли.

I mean, salty and sweet.
В смысле, солёные и сладкие.

Because I want to feel the salt on your skin, your salty lips.
Потому что я хочу почувствовать соль на твоей коже, твои солёные губы.

No salty or oily snacks dare grace those beautiful lips.
Ни соль, ни жирные закуски не осмеливаются касаться этих прекраснейших губ.

The sand and the salty air would make research and accurate forensic analysis impossible.
Песок и соленый воздух сделали бы исследование и правильность заключений невозможными.

I hope our salty pudding didn't spoil the evening for you.
Надеюсь, наш соленый пудинг не испортил вам вечер.

To the morning you can wake up you with a rich sideboard breakfast of dessert and salty and to spend a day in perfect form.
К утру вы можете разбудить вас с богатым завтраком буфета десерта и соленый и провести день в совершенной форме.

Is that a meaty taste, or is it more salty?
У него мясной вкус или скорее соленый?

Are his lips usually that salty?
А его губы всегда такие солёные?

I mean, not to belabor it, but they were as salty as that bag of trail mix Frgave me.
Я не критикую, но они были солёные, как и та сумка сухофруктов, что Фрай дал мне.

Not to know that hydrogen is a vital ingredient of the ocean or that sodium and chlorine combine to give its salty taste.
Не знать, что водород - жизнетворящая составляющая океана, или что натрий и хлор вместе придают воде соленый вкус.

We hill people don't like salty waters.
Мы, люди с гор, не любим солёную воду.

I feel like salty and sweet.
А я чувствую что-то солёное, но сладкое.

You said they tasted like little salty Pop Rocks.
Ты сказал, что по вкусу она похожа на подсоленные шипучки.

Forcible pouring of petrol or salty water into the victim's mouth.
Насильное вливание в рот жертвы бензина или соленой воды.

This process successfully passes 750 hours salty fog test.
Этот процесс успешно прошел 750 часовой дымовой тест.

This gin, this salty earth.
Этот джин, эта соленая земля .

This soup is too salty to eat.
Этот суп слишком солёный, чтобы есть.

I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.
Я не люблю есть сардины, потому что я думаю, что у них слишком солёный вкус.