Non-smoking - Для некурящих

Словосочетание
Перевод

non-smoking area / section
места для некурящих

Предложение
Перевод

The renovated and carefully decorated rooms offer you common amenities and they are non-smoking.
Отремонтированные и тщательно оформленные номера для некурящих оснащены всеми необходимыми удобствами.

In accordance with this, a wonderful organic, complimentary breakfast buffet is served in the non-smoking restaurant.
В этом отеле сервируется прекрасный бесплатный завтрак "шведский стол" из экологически чистых продуктов в ресторане для некурящих.

The non-smoking restaurant Ambiente serves healthy, modern, Austrian high-quality food.
В ресторане Ambiente курение запрещено. Гостям подают разнообразные блюда, приготовленные из полезных высококачественных австрийских продуктов.

Additionally, the entire hotel is non-smoking except for the courtyard.
Кроме того, курение запрещено на всей территории отеля, кроме внутреннего двора.

All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors.
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми.

Affinia Hotels are Affinia Fresh, all rooms are now non-smoking.
Во всех номерах отеля Affinia запрещено курить.

We'd like a table in the non-smoking section.
Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.

38 of the guestrooms are non-smoking.
К Вашим услугам 38 номеров для некурящих.

I thought these cabs were supposed to be non-smoking.
Я думала, это такси должно быть для некурящих.

Who said this was a non-smoking flight?
Кто сказал, что это - рейс для некурящих?

Please note: most of the hotel is non-smoking, however there is one floor where smoking is permitted.
Пожалуйста, обратите внимание, что большая часть отеля для некурящих, однако имеется один этаж, где разрешено курить.

The bistro is air conditioned, and it includes a terrace as well as a non-smoking area.
В бистро работают кондиционеры, а также имеются терраса и зона для некурящих.

All of the rooms are non-smoking and provide you with a pleasant living space.
Все номера в отеле - для некурящих. В номерах Вы найдете приятные условия для проживания.

This is a non-smoking compartment.
Это купе для некурящих.

Will that be smoking or non-smoking?
Для курящих или для некурящих?

This is a non-smoking office.
Это кабинет для некурящих.

Our non-smoking event allows guests to immediately be on the same level.
Наши встречи для некурящих позволяют гостям сразу оказаться на одном уровне.

Rooms for non-smoking guests are also available.
В гостинице есть номера для некурящих гостей.

The hotel offers accommodation in 301 rooms, including rooms for non-smoking guests.
Общее количество номеров в отеле - 301, половина из которых предназначена для некурящих гостей.